“洞門常閉不常開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古仙洞》是宋代詩人陳巖創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

古仙洞，鳳裊藤蘿水舞苔，
洞門常閉不常開。
草根滿地皆靈藥，
鼓祖偓佺曾到來。

譯文：
古老的仙洞，鳳凰在藤蔓和藤蘿間舞動，
洞門常常關閉不經常開啟。
洞內草根處處長滿了靈藥植物，
鼓祖偓佺曾經到過此地。

詩意：
這首詩描繪了一個古老而神秘的仙洞。洞內的景象充滿了仙氣和靈性，洞門常常緊閉，只偶爾開啟。洞內的草根上長滿了各種神奇的靈藥植物，顯示出洞內的奇妙之處。并提到了鼓祖偓佺曾經到過這個仙洞，進一步增加了詩中的神秘感和傳奇色彩。

賞析：
《古仙洞》通過描繪仙洞的景象，展現了宋代人們對于仙境的向往和神秘之感。詩中運用了鳳、藤蘿和水舞苔等意象，營造出仙洞的神奇氛圍。洞門常閉不開，顯示了這個仙洞的不凡之處，令人產生無限遐想。詩人以草根滿地皆靈藥的描寫，進一步強調了仙洞的神秘與靈性。最后提到了鼓祖偓佺，更增添了詩中的傳奇色彩，使讀者深陷其中。整首詩以簡潔而清麗的語言，勾勒出了一個充滿神奇和詩意的仙境，引發讀者對于仙境和神秘事物的想象和思考。

gǔ xiān dòng
古仙洞

fèng niǎo téng luó shuǐ wǔ tái, dòng mén cháng bì bù cháng kāi.
鳳裊藤蘿水舞苔，洞門常閉不常開。
cǎo gēn mǎn dì jiē líng yào, gǔ zǔ wò quán céng dào lái.
草根滿地皆靈藥，鼓祖偓佺曾到來。