“滿空灑下雪紛披”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿空灑下雪紛披”全詩
云端驚見雙峰面,恰是仙人剪水時。
分類:
《上雪潭三汲亭》陳巖 翻譯、賞析和詩意
《上雪潭三汲亭》是宋代詩人陳巖的作品。這首詩以描繪雪潭景觀為主題,通過細膩的描寫和奇妙的意象,展現了作者獨特的詩意。
詩中的"水沫拋來驟出奇,滿空灑下雪紛披",表現了水波飛濺的景象,水珠如雪般灑落,形成了美麗的畫面。這種景象在云端顯現,"云端驚見雙峰面",仿佛仙人剪裁水的時候,展現出一種神奇的氛圍。
整首詩的詩意可歸納為對自然景觀的贊美和對奇妙景象的思考。作者通過細膩的描寫,將自然界中的景色與仙人的形象相結合,創造出一種超越凡俗的美感。詩中的"水沫"、"雪紛"、"云端"等詞語,通過形象的比喻和對景象的獨特描繪,營造出一種清新、神秘的氛圍。
這首詩給人以詩意深遠的感受,通過對自然景觀的描繪和對奇妙景象的想象,展示了作者對美的獨特理解和感受。讀者在閱讀時可以感受到自然界的壯麗和神奇,同時也能夠領略到作者的詩性和對美的追求。
詩詞的中文譯文:
上雪潭三汲亭,朝代:宋代
水沫拋來驟出奇,
滿空灑下雪紛披。
云端驚見雙峰面,
恰是仙人剪水時。
賞析:
《上雪潭三汲亭》是陳巖的一首詩作。這首詩以雪潭為背景,通過細膩的描寫和奇妙的意象,展現了作者獨特的詩意。
詩中的"水沫拋來驟出奇,滿空灑下雪紛披",描繪了水波飛濺的景象,水珠如雪花般灑落,形成了美麗的畫面。這種景象在云端顯現,"云端驚見雙峰面",仿佛仙人剪裁水的時候,展現出一種神奇的氛圍。
整首詩表達了對自然景觀的贊美和對奇妙景象的思考。作者通過細膩的描寫,將自然界的景色與仙人的形象相結合,創造出一種超越凡俗的美感。詩中的"水沫"、"雪紛"、"云端"等詞語,通過形象的比喻和對景象的獨特描繪,營造出一種清新、神秘的氛圍。
這首詩給人以詩意深遠的感受,通過對自然景觀的描繪和對奇妙景象的想象,展示了作者對美的獨特理解和感受。讀者在閱讀時可以感受到自然界的壯麗和神奇,同時也能夠領略到作者的詩性和對美的追求。
“滿空灑下雪紛披”全詩拼音讀音對照參考
shàng xuě tán sān jí tíng
上雪潭三汲亭
shuǐ mò pāo lái zhòu chū qí, mǎn kōng sǎ xià xuě fēn pī.
水沫拋來驟出奇,滿空灑下雪紛披。
yún duān jīng jiàn shuāng fēng miàn, qià shì xiān rén jiǎn shuǐ shí.
云端驚見雙峰面,恰是仙人剪水時。
“滿空灑下雪紛披”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。