“層巒雙聳插天青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雙峰》是宋代詩人陳巖所創作的一首詩詞。這首詩以形象生動的語言描繪了一座神秘的雙峰，傳達了自然山水的壯美和靈秀，同時也蘊含著人文的情感和歷史的淵源。

詩詞中的“仙洞深沉杳不扃”形容了洞穴深邃而神秘，仿佛通往仙境般。而“層巒雙聳插天青”則描繪了兩座峰巒高聳入云，仿佛直插藍天。這種高聳入云的景象給人以莊嚴壯觀之感。

接下來的“矞云常抱山頭石，曾是前朝岳降靈”表達了常年云霧環繞著山峰之上的奇石，以及這一地區歷史上岳飛等前朝將領曾經在此效忠。這些歷史的痕跡和神秘的自然景觀相互交織，增添了詩詞的文化內涵和情感色彩。

整首詩詞通過對山峰的描繪，展示了自然山水的壯美和靈動，在形象描寫中融入了歷史文化的元素。這種將自然景觀與歷史情感相結合的手法，使得詩詞在表達自然景色的同時，也帶有深層次的人文情懷。

這首詩詞的賞析在于其意境的構建和情感的表達。通過對山峰的描繪，詩人創造出一幅壯麗的自然畫卷，營造出神秘而莊嚴的氛圍。與此同時，詩詞中融入的歷史元素，使得作品更具厚重感和文化內涵。整首詩詞以簡潔而生動的語言，展示了自然山水和人文情感的完美結合，給讀者帶來了美的享受和思考。

shuāng fēng
雙峰

xiān dòng shēn chén yǎo bù jiōng, céng luán shuāng sǒng chā tiān qīng.
仙洞深沉杳不扃，層巒雙聳插天青。
yù yún cháng bào shān tóu shí, céng shì qián cháo yuè jiàng líng.
矞云常抱山頭石，曾是前朝岳降靈。