“油云捲入雙峰頂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雙峰居士書堂》是一首宋代的詩詞，作者是陳巖。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
夜晚，鶴鳥互相催促入蕙帳眠，
回來后，重新領略舊時的山川。
油云卷入雙峰的頂峰，
收獲了四十年的聲名。

詩意：
這首詩詞描繪了一位居士夜晚歸來，經歷了時間的變遷，重新領略了舊時的山川之美。詩中運用了鶴鳥和雙峰的意象，表達了時光流轉和個人經歷的感慨。同時，詩人也表達了對自己四十年來的努力和成就的自豪和滿足之情。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了作者對大自然和人生的感悟。詩中的夜晚和山川成為情感的背景，凸顯了歲月的流轉和自然界的變化。鶴鳥和雙峰則象征著高潔和卓越，傳達了作者對卓越成就和聲望的追求。

整首詩詞以寫景為主，通過描繪夜晚的歸來和對舊山川的領略，展示了作者對自然美景的熱愛和對歲月的思考。最后兩句表達了作者四十年的成就，揭示了他在文學或其他領域中取得的聲名和成就。

這首詩詞情感真摯，意境深遠，通過簡潔的語言和精確的意象，將作者的感悟和思考傳遞給讀者。它不僅展示了自然界的美麗，還表達了對成就和聲望的追求，激勵人們在逆境中堅持追求卓越。

shuāng fēng jū shì shū táng
雙峰居士書堂

yè hè xiāng cuī huì zhàng mián, guī lái lǐng lüè jiù shān chuān.
夜鶴相催蕙帳眠，歸來領略舊山川。
yóu yún juǎn rù shuāng fēng dǐng, shōu de shēng míng sì shí nián.
油云捲入雙峰頂，收得聲名四十年。