“一灣水繞旃檀國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東藏源》是宋代詩人陳巖創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
膩雨增多樹色深，
惠風吹轉藥苗新。
一灣水繞旃檀國，
流向山前普濟人。

詩意：
這首詩描繪了一幅自然景觀的圖畫。膩雨滋潤下，樹木的顏色更加深沉。惠風吹拂之下，草木苗長出新芽。一條彎曲的水流圍繞著旃檀國，向山前的人們帶來普濟和福祉。

賞析：
這首詩通過描繪自然景色，表達了作者對大自然的贊美和對人們幸福生活的祝愿。詩中的膩雨和惠風暗示著豐沛的雨水和和煦的風，為大地帶來生機和活力。樹木因雨水的滋潤而呈現出更深沉的色彩，草木因微風的吹拂而煥發新生。水流繞過旃檀國，象征著福澤環繞，并流向山前，普濟人們，寓意著幸福和福祉的傳遞。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪細膩的自然現象，表達了對美好生活的向往和祝福。作者運用自然意象，巧妙地將自然景觀與人們的福祉聯系起來，展示了人與自然的和諧共生。通過細膩而生動的描寫，使讀者仿佛置身于詩中的景色之中，感受到大自然的美妙與宏偉，同時也感受到作者對生活的熱愛和祝福。

這首詩詞的詩意深邃而含蓄，賞析起來可以感受到自然與人文的交融，傳遞出對美好生活的向往和祝福，給人以寧靜、舒適的感受。

dōng cáng yuán
東藏源

nì yǔ zēng duō shù sè shēn, huì fēng chuī zhuǎn yào miáo xīn.
膩雨增多樹色深，惠風吹轉藥苗新。
yī wān shuǐ rào zhān tán guó, liú xiàng shān qián pǔ jì rén.
一灣水繞旃檀國，流向山前普濟人。