“草色濃于野燒煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃匏城》是宋代詩人陳巖創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
黃色的草在野地里更加濃綠，燒煙在空中飄蕩，
春風吹拂著我的臉龐，午時的天空多陰沉；
長江搖曳著，吸引著游人的目光，我的興致就在那悠悠飛過的一只雁的身旁。

詩意：
《黃匏城》這首詩描繪了一個春天的景象。詩人通過對自然環境的細膩描繪，表達了自己在大自然中的情感和思考。詩中的草色濃綠、燒煙飄蕩、春風吹面和長江搖曳等描寫，將讀者帶入了一個生機勃勃的春天。詩人通過一只飛過的雁，表達了自己的心境和情感，顯示出對自然界的敬畏和對自由自在的向往。

賞析：
《黃匏城》以簡潔而凝練的語言描繪了春天的景色，展現了陳巖對自然的細膩感受。草色濃綠、燒煙飄蕩、春風吹面和長江搖曳等描寫，生動而形象地描繪了春天的景象，使讀者仿佛置身其中。詩中的午陰天和一雁邊的描寫，通過對細節的捕捉，以及對游人眼光的吸引，表達了詩人內心的喜悅和對自由的追求。整首詩情感真摯，意境清新，給人以寧靜和舒適的感覺。

這首詩詞展示了詩人對自然景觀的敏感和對自由的向往，讓人感受到大自然的美妙和詩人內心的寧靜。通過細膩的描寫和簡潔的語言，詩人將讀者帶入了一個美好的春天，讓人感受到大自然的生機和魅力。這首詩詞以其清新的意境和深邃的情感，展現了陳巖獨特的藝術風格，也讓讀者在欣賞之余對生命的美好和自由的重要性有所思考。

huáng páo chéng
黃匏城

cǎo sè nóng yú yě shāo yān, chūn fēng chuī miàn wǔ yīn tiān.
草色濃于野燒煙，春風吹面午陰天。
cháng jiāng yáo dàng yóu rén yǎn, xìng zài yōu yōu yī yàn biān.
長江搖蕩游人眼，興在悠悠一雁邊。