“錦段金錢落如土”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“錦段金錢落如土”出自宋代戴表元的《吳姬曲五首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jǐn duàn jīn qián luò rú tǔ,詩句平仄:仄仄平平仄平仄。
“錦段金錢落如土”全詩
《吳姬曲五首》
吳姬舞,朝看成云暮看雨。
偶然欲笑一回眸,錦段金錢落如土。
偶然欲笑一回眸,錦段金錢落如土。
分類:
《吳姬曲五首》戴表元 翻譯、賞析和詩意
詩詞《吳姬曲五首》是宋代戴表元所作,描繪了吳姬舞蹈的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
《吳姬曲五首》中,作者將目光投向吳姬的舞蹈,用簡潔而富有意境的語言,傳達出一幅美麗絕倫的畫面。
詩中描述了白晝時分,吳姬舞姿如云,宛如行云流水般輕盈動人。而到了傍晚時分,她的姿態又如雨水般柔美婉轉。這種變化無常的景象使人感到神秘而迷人。
詩中還描繪了一種偶然的情感,當吳姬回眸一笑時,作者心中涌起一種欲笑的沖動。這種微笑既是吳姬舞姿的自然流露,也是作者對她美麗的贊美之情。
最后兩句詩揭示了吳姬所獲得的報酬。她所得到的賞賜,無論是錦段還是金錢,都如同塵土一般微不足道。這種對物質財富的淡然態度,與吳姬舞蹈所展現的高雅和純粹形成鮮明的對比。
整首詩以簡潔明快的語言,展示了吳姬舞蹈的美麗與神秘,以及作者對她的贊美之情。通過對物質財富的淡泊態度的描繪,詩中還折射出一種對純粹藝術追求的思考。這種追求超越了塵世的浮華,更加注重內心的深度與情感的表達。
“錦段金錢落如土”全詩拼音讀音對照參考
wú jī qū wǔ shǒu
吳姬曲五首
wú jī wǔ, cháo kàn chéng yún mù kàn yǔ.
吳姬舞,朝看成云暮看雨。
ǒu rán yù xiào yī huí móu, jǐn duàn jīn qián luò rú tǔ.
偶然欲笑一回眸,錦段金錢落如土。
“錦段金錢落如土”平仄韻腳
拼音:jǐn duàn jīn qián luò rú tǔ
平仄:仄仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“錦段金錢落如土”的相關詩句
“錦段金錢落如土”的關聯詩句
網友評論
* “錦段金錢落如土”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“錦段金錢落如土”出自戴表元的 《吳姬曲五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。