“不應須換彩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜曲歌辭·水調歌第五》是唐代的一首詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
雙帶仍分影，同心巧結香。
不應須換彩，意欲媚濃妝。

詩意：
這首詩詞通過描繪一種美麗的景象，表達了作者對于愛情的思考和感受。詩中運用了一系列意象來展現愛情的復雜和婉約之美。

賞析：
這首詩詞以雙帶、影、香、彩、濃妝等意象為主線，通過獨特的形象描寫，傳達出濃郁的愛情情感和情調。

首句“雙帶仍分影，同心巧結香”，通過“雙帶”和“影”這兩個意象的對比，表達了兩個人之間的分離和相隔之感。然而，他們的心卻始終相連，同心共結，像一束香氣飄揚。這種巧妙的比喻展示了愛情的美好和純粹。

接著，“不應須換彩，意欲媚濃妝”，表達了作者對于愛情的態度。他認為愛情不需要華麗的外表和繁復的裝飾，而是真摯而深沉的內心感受。作者希望通過這種濃妝來迎合對方，表達自己對愛情的渴望和傾慕。

整首詩詞以簡練的語言和深邃的意境展現了濃郁的愛情情感，同時融入了典雅的藝術表達。通過對于愛情的描繪和思考，詩人傳達了對真摯愛情的渴望和追求，以及對于純粹美好的向往。

zá qū gē cí shuǐ diào gē dì wǔ
雜曲歌辭·水調歌第五

shuāng dài réng fēn yǐng, tóng xīn qiǎo jié xiāng.
雙帶仍分影，同心巧結香。
bù yīng xū huàn cǎi, yì yù mèi nóng zhuāng.
不應須換彩，意欲媚濃妝。