“日晚笳聲咽戍樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜曲歌辭·入破第四》是唐代的一首詩詞，作者佚名。這首詩描繪了戍樓中日落時分悲壯的笳聲，以及漫長的隴云和東流的水。行人千里遠離東方向西去，眼前是一片關山，空留下無盡的愁思。

這首詩詞通過對景物的描寫，展現了邊塞壯麗而凄涼的景象，以及行人離別的離愁別恨。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
日晚笳聲咽戍樓，
隴云漫漫水東流。
行人萬里向西去，
滿目關山空恨愁。

詩意：
這首詩詞通過描繪戍樓中日落時分的笳聲，以及隴云和水的流動，表達了壯麗而悲涼的邊塞景象。詩人描述了行人千里遠離東方向西去的情景，而眼前只有一片關山，留下滿心的離愁別恨。

賞析：
這首詩詞以邊塞為背景，通過對自然景物和人物命運的描繪，展現了壯麗而凄涼的邊疆風光。日晚的笳聲咽喉，使人感受到守望者的孤寂和戍樓上的悲壯氛圍。隴云漫漫、水東流的描寫，給人一種無邊無際的感覺，強調了時間的流轉和行人遠去的離別之情。行人萬里向西去，關山在眼前，構成了一幅壯闊而凄美的畫面。

這首詩詞以邊塞的景象勾勒出人生的邊界和離別的情感。詩人通過描寫自然景物和行人的離去，表達了對離別的思念和無盡的愁苦之情。詩中的關山和空恨愁，象征了行人離別時的無奈和心中的痛苦。整首詩以簡潔明快的語言，將壯麗與悲涼相結合，給人一種深深的感觸。

這首詩詞通過對自然景物和人情離別的描繪，展現了唐代邊塞風光的壯美和離愁別恨的情感。它以簡潔的語言表達了對邊塞生活的思考和對行人離別的無盡思念。這首詩詞在幾個簡短的句子中，將遼闊的邊塞景象和人們的離愁別恨融合在一起，給人以深深的感覺，使讀者感受到了邊塞生活的辛酸與壯美。

zá qū gē cí rù pò dì sì
雜曲歌辭·入破第四

rì wǎn jiā shēng yàn shù lóu, lǒng yún màn màn shuǐ dōng liú.
日晚笳聲咽戍樓，隴云漫漫水東流。
xíng rén wàn lǐ xiàng xī qù, mǎn mù guān shān kōng hèn chóu.
行人萬里向西去，滿目關山空恨愁。