“開塘謹避蛟龍窟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《因營張村蠻窩并書所見》是宋代詩人戴表元所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老子來無一把茅，
居然得此好洼坳。
開塘謹避蛟龍窟，
伐樹須存烏鵲巢。

詩意：
這首詩以作者在張村營地發現并記錄的情景為題材。詩人以幽默的語言描繪了一個有趣的場景，表達了生活中的喜悅和對自然環境的感激之情。

賞析：
這首詩詞通過描繪一個自然環境中的場景，展現了詩人對于生活中美好事物的贊美和感激之情。詩人以幽默的方式表達了他在這個地方建立住所的喜悅之情。

第一句“老子來無一把茅”，表達了詩人來到這個地方時并沒有房屋，使用了自嘲的語氣，突出了作者對于這個地方的意外驚喜。第二句“居然得此好洼坳”，通過使用“好洼坳”來形容這個地方，強調了作者對于這個環境的贊美之情。

接下來的兩句“開塘謹避蛟龍窟，伐樹須存烏鵲巢”，描述了作者在營地建設過程中的謹慎態度。通過開挖水塘來避免蛟龍的巢穴，并保留烏鵲的巢穴，體現了作者對于自然環境的尊重和保護意識。

整首詩以簡潔明快的語言展現了作者對這個自然環境的喜悅之情，并通過細節描寫展示了作者的謹慎和對自然的敬畏之心。這首詩詞展示了宋代文人對自然的熱愛和對生活的樂觀態度，使人感受到一種寧靜和喜悅的氛圍。

yīn yíng zhāng cūn mán wō bìng shū suǒ jiàn
因營張村蠻窩并書所見

lǎo zi lái wú yī bǎ máo, jū rán dé cǐ hǎo wā ào.
老子來無一把茅，居然得此好洼坳。
kāi táng jǐn bì jiāo lóng kū, fá shù xū cún wū què cháo.
開塘謹避蛟龍窟，伐樹須存烏鵲巢。