“白石青林底處無”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白石青林底處無”出自宋代戴表元的《題趙子昂疊岫圖》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bái shí qīng lín dǐ chǔ wú,詩句平仄:平平平平仄仄平。
“白石青林底處無”全詩
《題趙子昂疊岫圖》
白石青林底處無,侵云亦有小屠蘇。
桔花飛盡不歸去,揮汗江城看畫圖。
桔花飛盡不歸去,揮汗江城看畫圖。
分類:
《題趙子昂疊岫圖》戴表元 翻譯、賞析和詩意
《題趙子昂疊岫圖》是宋代戴表元所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
在白石青林的山底下,
沒有小屠蘇的花朵,
但侵云中也有一絲小小的屠蘇香氣。
桔花飄散一空不再歸來,
我揮汗灑下在江城,
凝視著那幅畫卷。
詩意:
這首詩以繪畫為題材,描繪了一幅名為《疊岫圖》的山水畫。詩人在山腳下觀賞這幅畫時,描述了畫中沒有小屠蘇花的青山石上,卻仍然飄蕩著一絲淡淡的屠蘇香氣。他注意到桔花已經飄落一空,不再返來。在欣賞這幅畫的過程中,他揮灑汗水,站在江城之上,沉浸在畫卷的美景之中。
賞析:
這首詩通過描繪山水畫的細節,展現了詩人對自然景色的敏銳觀察和細膩感受。詩中的白石青林、侵云和小屠蘇等形象,以及桔花的凋零,都給人以清新、悠然的感覺。詩人通過揮汗灑下、江城等詞語,將自己的情感融入到觀賞畫卷的過程中,表達了他對藝術的熱愛和對美的追求。整首詩以簡潔明快的語言,通過景物的描繪和詩人的情感交融,營造出一種寧靜而又美好的意境,給讀者留下深刻的印象。
“白石青林底處無”全詩拼音讀音對照參考
tí zhào zi áng dié xiù tú
題趙子昂疊岫圖
bái shí qīng lín dǐ chǔ wú, qīn yún yì yǒu xiǎo tú sū.
白石青林底處無,侵云亦有小屠蘇。
jú huā fēi jǐn bù guī qù, huī hàn jiāng chéng kàn huà tú.
桔花飛盡不歸去,揮汗江城看畫圖。
“白石青林底處無”平仄韻腳
拼音:bái shí qīng lín dǐ chǔ wú
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“白石青林底處無”的相關詩句
“白石青林底處無”的關聯詩句
網友評論
* “白石青林底處無”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“白石青林底處無”出自戴表元的 《題趙子昂疊岫圖》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。