“近來音耗絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜曲歌辭·第六徹》是唐代的一首詩詞，作者佚名。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
閨燭無人影，羅屏有夢魂。
近來音耗絕，終日望君門。

詩意：
這首詩詞描繪了一個女子在閨房里孤獨寂寞的情景。詩中提到她的閨房里有一盞燭燈，但卻沒有人的身影，只有羅屏上的影像。她近來失去了與心愛的人的音訊，整日里只能望著他的門，渴望他的歸來。

賞析：
這首詩詞通過描寫閨房中的空寂和女子的思念之情，表達了作者對離別與孤獨的感受。閨燭無人影，羅屏有夢魂，以對比的手法突出了女子孤獨的心境。她的心靈在這個空蕩蕩的房間里，如羅屏上的倩影一般縈繞不去。她渴望與心愛的人相聚，但近來卻失去了他的音耗。于是，她每天都盼望著他的歸來，整日以待。

這首詩詞通過簡潔而凄美的描寫，展示了女子內心的孤獨和思念之情。通過對閨燭、羅屏和望君門的描繪，詩人將讀者帶入了女子的心境，使人能夠感受到她的寂寞與期待。這種情感的表達讓人產生共鳴，體現了唐代詩詞的柔美和含蓄之美。

zá qū gē cí dì liù chè
雜曲歌辭·第六徹

guī zhú wú rén yǐng, luó píng yǒu mèng hún.
閨燭無人影，羅屏有夢魂。
jìn lái yīn hào jué, zhōng rì wàng jūn mén.
近來音耗絕，終日望君門。