“猶是深山有寒食”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四明山中逢晴》是宋代詩人戴表元創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在四明山中逢晴的地方，
一座小山，一條澗流，一片彎曲的山谷，
新年的第一天，新年的晴朗開始了。
莎坂上吹著南風，寅時的蛤蜊浮出水面，
茅檐下西邊的太陽，一只禽鳥飛過來。
人們迷失在白色的小路上，羊群在石頭上穿行，
水面卷起青天，雪覆蓋著雷聲。
盡管已過了寒食節，但深山依然寒冷，
無數的梨花盛開在巖石周圍。

詩意：
《四明山中逢晴》描繪了作者在四明山中的一段經歷。詩詞以自然景觀為背景，通過描寫山川、風光、動物和季節變化，表達了作者對大自然的熱愛和對生活的感悟。在新年的第一天，陽光明媚，風和煦，作者感受到了春天的氣息。詩中還透露出深山的寂靜和寒冷，但即使在這樣的環境中，梨花依然盛開，給人以希望和美好的感覺。

賞析：
《四明山中逢晴》以簡約而清新的語言描繪了四明山的自然景觀，具有典型的宋詞特點。詩詞通過對自然景色的細膩描繪，展現了作者對自然的敏感和感悟。詩中的山川、風光、動物和季節變化，以及作者自己的感受和思考，構成了一個完整的畫面，使讀者仿佛置身于四明山的美麗景色之中。

詩詞以自然景觀為藍本，通過描繪細節和運用意象，表達了作者對自然的熱愛和對生命的思考。詩中的莎坂南風、茅檐西日、水卷青天等形象生動而富有感染力，給人以視覺和感官上的愉悅。同樣，通過描述深山的寒冷和梨花的盛開，詩詞傳遞出對寒暑交替、生命力的謳歌。

整首詩詞情感平和，筆調淡雅，語言簡練而富有韻律感，給人以一種寧靜和安詳的感覺。讀者在欣賞詩詞的同時，也可以感受到作者對大自然的熱愛和對生活的熱情。《四明山中逢晴》通過對自然景色的描繪，向讀者傳遞出美的享受和對生命的思考，讓人感到心曠神怡，引起共鳴。

sì míng shān zhōng féng qíng
四明山中逢晴

yī gāng yī jiàn yī yíng wēi, xīn suì xīn qíng shǐ cǐ huí.
一岡一澗一縈隈，新歲新晴始此回。
shā bǎn nán fēng yín há chū, máo yán xī rì yī qín lái.
莎坂南風寅蛤出，茅檐西日一禽來。
rén mí bái lù yáng qún shí, shuǐ juǎn qīng tiān xuě guǒ léi.
人迷白路羊群石，水卷青天雪裹雷。
yóu shì shēn shān yǒu hán shí, lí huā wú shù rào yán kāi.
猶是深山有寒食，梨花無數繞巖開。