“莫怪山花惜杜鵑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同曹泰宇賦寶化鳳花二首》是宋代戴表元創作的一首詩詞。這首詩詞表達了鳳凰不多久就不再出現的現象，以及山花對杜鵑的羨慕之情。詩詞以婉約的筆調，將自然景物與鳳凰的形象相連，展現了詩人對鳳凰的喜愛和對自然循環的思考。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
鳳后不出幾何年，
莫怪山花惜杜鵑。
一樣春風好毛羽，
回頭曾管蜀山川。

詩意：
鳳凰是神話中的神鳥，象征著吉祥、美好和幸福。然而，鳳凰的出現卻越來越少，已經過去了多年。這里詩人表達了對鳳凰消失的惋惜之情。同時，詩人通過對山花羨慕杜鵑的描繪，暗示了自然界萬物的循環變化。

賞析：
這首詩詞以鳳凰和山花作為意象，通過對它們的描繪，寄托了詩人對美好事物消逝的感慨。鳳凰被視為神圣的存在，但它的出現卻變得越來越罕見，詩人由此表達了對美好事物凋謝的無奈和憂傷之情。鳳凰象征著美好、祥瑞和吉祥，它的消失似乎象征著時光的流逝和物是人非的變遷。詩人將鳳凰與山花和杜鵑進行對比，山花惜杜鵑，暗示著對鳳凰的向往和羨慕。這種對鳳凰的美好祝愿和對往事的追憶使得詩詞充滿了憂傷和感傷的情緒。

詩人通過鳳凰和山花的形象，以及春風和蜀山川的背景，巧妙地表達了對美好事物逝去的感慨和對自然循環的思考。這首詩詞以簡潔、婉約的語言展示了詩人對鳳凰的喜愛和對時光流逝的思索，給人以深思和感動。

tóng cáo tài yǔ fù bǎo huà fèng huā èr shǒu
同曹泰宇賦寶化鳳花二首

fèng hòu bù chū jǐ hé nián, mò guài shān huā xī dù juān.
鳳后不出幾何年，莫怪山花惜杜鵑。
yí yàng chūn fēng hǎo máo yǔ, huí tóu céng guǎn shǔ shān chuān.
一樣春風好毛羽，回頭曾管蜀山川。