“疏從學僧煎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀閬風題林隱詩追和贈汪秀才》是宋代戴表元創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山林中有一個小徑，多年來積滿了塵土。我避世而居，以讀書為家。為了謀生，我種植藥材于田園。我穿著簡樸的衣服，追隨僧侶的簡樸生活。時間如同渺渺滄海，如今誰能像魯仲連那樣留名史冊。

詩意：
這首詩詞描繪了一個追求自我修養和簡樸生活的隱士的心境。詩中的主人公選擇了與塵世隔絕的山林生活，將讀書作為自己的棲身之所，以種植藥材為生計。他追求簡樸的生活方式，與僧侶一起學習，追求內心的寧靜與自我完善。同時，詩人也意味深長地提到了魯仲連，暗示了對于英雄人物和傳統價值的敬仰和思考。

賞析：
這首詩詞以簡約的語言描繪了隱士的生活狀態和內心世界。山林一跡地，塵土二毛年，通過簡潔的描寫，展現了主人公與塵世隔絕的決心和長久的隱居生活。避世書為屋，謀生藥當田，表達了主人公尋求內心寧靜和追求簡樸生活的意愿。

詩詞中的卉衣從俗制，疏從學僧煎，傳達了主人公追求簡約和清凈的生活方式，與僧侶們一起學習修行。渺渺滄溟去，今誰魯仲連，通過與魯仲連的對比，表達了對于英雄人物和傳統價值的思考和敬仰之情。

整首詩詞情感含蓄而深沉，通過對隱士生活的描繪，表達了對于內心寧靜和簡樸生活的追求，同時也凸顯了對于傳統價值和英雄人物的敬仰和思考。

dú láng fēng tí lín yǐn shī zhuī hé zèng wāng xiù cái
讀閬風題林隱詩追和贈汪秀才

shān lín yī jī dì, chén tǔ èr máo nián.
山林一跡地，塵土二毛年。
bì shì shū wèi wū.
避世書為屋。
móu shēng yào dāng tián.
謀生藥當田。
huì yī cóng sú zhì, shū cóng xué sēng jiān.
卉衣從俗制，疏從學僧煎。
miǎo miǎo cāng míng qù, jīn shuí lǔ zhòng lián.
渺渺滄溟去，今誰魯仲連。