“冰雪玲瓏汪太中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《汪濟秀才飯牛稿》是宋代詩人戴表元所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個冬日傍晚的場景，以及詩人在途中邂逅的一個牛車夫。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冰雪玲瓏汪太中，
吟詩二葉有家風。
天寒日暮江東道，
逢此顰呻牛口翁。

譯文：
冰雪覆蓋的江東道路上，
有一個姓汪的秀才，容貌出眾，
他吟詩作對，風格獨特。
天寒日暮時分，
他偶遇了一位顰眉呻吟的老牛車夫。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪冬日傍晚的景色和詩人與牛車夫的邂逅，表達了詩人對生活中平凡人物的關注和贊美。

詩中以冰雪玲瓏來描繪江東道路的景象，寒冷的天氣和脆弱的冰雪形成了鮮明的對比，也暗示了這個時刻的靜謐和凝固。汪太中是一個姓氏，描繪了一個相貌英俊的秀才，他在這樣的環境中吟詩作對，展現出自己獨特的才華和風格。這里的“二葉”可能指的是他吟詩時的對答或者是作品的兩句。

在這樣的冬天傍晚，詩人偶遇了一位顰眉呻吟的老牛車夫。這位牛車夫面對寒冷的天氣和艱辛的勞作，表情緊皺著眉頭，發出呻吟之聲。他的形象給人一種生活的沉重和辛勞的感覺。詩人通過描寫這個平凡人物，表達了對勞動者的關注和敬意。

整首詩通過對冬日傍晚景色和牛車夫形象的描繪，展現了詩人對生活中普通人的關注和贊美。詩人通過細膩的描寫和形象的對比，呈現出了一幅生活的畫面，讓讀者感受到冬日的寒冷和牛車夫的辛勞，同時也體現了詩人對于平凡人物的贊美和關懷。

wāng jì xiù cái fàn niú gǎo
汪濟秀才飯牛稿

bīng xuě líng lóng wāng tài zhōng, yín shī èr yè yǒu jiā fēng.
冰雪玲瓏汪太中，吟詩二葉有家風。
tiān hán rì mù jiāng dōng dào, féng cǐ pín shēn niú kǒu wēng.
天寒日暮江東道，逢此顰呻牛口翁。