“文彩斕斑今亦無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有人示山水畫卷以為元暉作求詩》是宋代詩人戴表元所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對山水畫作的贊美和感慨，以及對西湖春風的向往之情。

詩詞以寫山水畫作為切入點，描繪了畫卷中的景象。作者描述了山下有一座小於菟（山名），這里的山水充滿了絢麗多彩的文彩，猶如一幅美麗的畫卷。然而，現今的山水已不再有這種奇特的魅力。

接著，詩詞描繪了畫卷上一塢亂云的景象，烏云密布，濃得幾乎如同墨汁。這幅畫中透露出的氛圍給人一種激情澎湃的感覺。最后，詩人提到了春風，他想象著春風吹過西湖，把美夢帶到自己的身邊。這里的西湖象征著一片美麗的樂土，是詩人渴望到達的地方。

整首詩詞以描繪山水畫卷為線索，通過對畫卷中景象的描繪，展示了作者對美的追求和對美好生活的向往。通過詩詞的賞析，讀者可以感受到詩人對自然美景的熱愛和對理想人生的向往，同時也可以體味到戴表元對藝術的敬重和對詩歌的追求。

yǒu rén shì shān shuǐ huà juàn yǐ wéi yuán huī zuò qiú shī
有人示山水畫卷以為元暉作求詩

yàn shān shān xià xiǎo wū tú, wén cǎi lán bān jīn yì wú.
硯山山下小於菟，文彩斕斑今亦無。
yī wù luàn yún nóng shì qī, chūn fēng chuī mèng guò xī hú.
一塢亂云濃似漆，春風吹夢過西湖。