“蕎麥滿山鋪錦云”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蕎麥滿山鋪錦云”全詩
西風怕奪行人眼,蕎麥滿山鋪錦云。
分類:
《四明山中十絕·羊額嶺》戴表元 翻譯、賞析和詩意
《四明山中十絕·羊額嶺》是宋代戴表元創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
兩頰棱棱額下分,
更無坳處可藏云。
西風怕奪行人眼,
蕎麥滿山鋪錦云。
詩意:
這首詩描繪了四明山中的羊額嶺景色。詩人通過描寫羊額嶺的地貌,表達了山勢挺拔、險峻的景象,以及在西風的吹拂下,云霧被披散的壯麗景觀。詩詞通過自然景觀的描寫,表達了詩人對大自然的贊美和敬畏之情。
賞析:
這首詩以簡練的語言勾勒出四明山中羊額嶺的景色,通過形象生動的描繪,展示了山勢高聳,峰巒險峻的壯麗景象。詩中的"兩頰棱棱額下分"形容山峰峻拔,像是額頭上刻劃出的棱紋,沒有任何平緩的地方可以隱藏云霧。"更無坳處可藏云"則表達了山峰的險峻,山間沒有任何凹陷的地方可以藏匿云霧,它們被西風吹散,展現出絢麗多彩的景色。最后兩句"西風怕奪行人眼,蕎麥滿山鋪錦云"描繪了風勢強勁,西風吹拂下的云霧鋪滿整座山脈,如錦云般美麗。整首詩以獨特的形象和精煉的語言,將自然風景與人的情感融為一體,展示了作者對大自然的敬畏之情和對美的追求。
這首詩詞通過對山峰景色的描繪,展示了大自然的壯麗和美麗,同時也體現了詩人對自然景觀的感受和對美的追求。通過簡潔而富有意境的表達,使讀者能夠感受到山峰的高聳險峻以及云霧飄逸的壯麗景象,同時也引發人們對自然的思考和對美的贊美。
“蕎麥滿山鋪錦云”全詩拼音讀音對照參考
sì míng shān zhōng shí jué yáng é lǐng
四明山中十絕·羊額嶺
liǎng jiá léng léng é xià fēn, gèng wú ào chù kě cáng yún.
兩頰棱棱額下分,更無坳處可藏云。
xī fēng pà duó xíng rén yǎn, qiáo mài mǎn shān pù jǐn yún.
西風怕奪行人眼,蕎麥滿山鋪錦云。
“蕎麥滿山鋪錦云”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。