“絕知勝似桃源境”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀書有感》是宋代戴表元所創作的一首詩詞。它的詩意表達了對讀書的熱愛和對知識的追求，同時也揭示了一種理想化的境界。

這首詩詞的中文譯文如下：
最喜歡徐生，他想逃離秦國。
海天無際向東流，卻無法通往故鄉。
真正的勝利不是戰勝對手，而是超越塵世的桃源境地。
男女同行，五百人，共同追求知識的道路。

這首詩詞通過描繪徐生追求自由和知識的愿望，展示了作者對讀書的熱愛和對人類理想境界的向往。"徐生"這個人物可以被視為一種理想化的形象，他試圖逃離世俗的束縛，尋求內心的自由。"海天東去不通津"這一句表達了徐生的追求之路并非易行，存在著困難和阻礙。

詩中的"桃源境"是一種理想的世外桃源，代表著純凈、安寧和無拘無束的境地。作者認為，真正的勝利不在于爭斗和征服，而是在于超越世俗的追求，達到內心的寧靜和滿足。

最后兩句"男女同行，五百人"表達了一種共同的追求和目標，即通過知識的積累和學習來實現個人的成長和進步。這里的"五百人"可能是一種虛指，意味著眾多志同道合的人們一同追求智慧和真理。

整體來說，這首詩詞以簡潔的語言和意境深遠的描寫，展現了作者對知識和理想的向往，表達了對追求自由和超越世俗的渴望。它激發讀者對于學習和追求思想境界的思考，并賦予了讀者一種追求真理和內心寧靜的啟示。

dú shū yǒu gǎn
讀書有感

zuì ài xú shēng yù bì qín, hǎi tiān dōng qù bù tōng jīn.
最愛徐生欲避秦，海天東去不通津。
jué zhī shèng sì táo yuán jìng, nán nǚ tóng háng wǔ bǎi rén.
絕知勝似桃源境，男女同行五百人。