“細雨冥冥看得來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宜春解纜》是宋代詩人鄧深創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江迥晨光獨早回，
放般東下興悠哉。
西風嫋嫋攜將去，
細雨冥冥看得來。

詩意：
這首詩描繪了早晨江上的景象。晨光迎接著江水的回歸，宛如釋放出的一條船在東方逐漸消失，給人以寧靜和舒適的感覺。同時，西風拂面吹來，輕柔的細雨隱約可見，增添了一種神秘的氛圍。

賞析：
這首詩用簡潔的語言描繪了江上早晨的景色，展現出作者對大自然的敏銳觀察和對生活的感悟。詩人通過對光線、風和雨的描繪，傳達出寧靜、舒適和神秘的情感。晨光的獨自回歸和船只消失的意象，給人一種寧靜和自由的感覺，暗示著一種解脫和放松的狀態。西風嫋嫋、細雨冥冥的描寫則增添了一種詩意的神秘感，使整首詩更具意境。

此詩以簡潔的語言和形象的描寫，將江上的景色與人的情感相融合，展示了詩人對自然景觀的細膩感受和對生活的獨特理解。讀者在閱讀中可以感受到清晨的寧靜和舒適，也能夠在詩中感受到一種追求自由和超脫的情感。整首詩通過細膩的描寫和巧妙的意象，營造出一種獨特的氛圍，給人以深思和共鳴的空間。

yí chūn jiě lǎn
宜春解纜

jiāng jiǒng chén guāng dú zǎo huí, fàng bān dōng xià xìng yōu zāi.
江迥晨光獨早回，放般東下興悠哉。
xī fēng niǎo niǎo xié jiāng qù, xì yǔ míng míng kàn de lái.
西風嫋嫋攜將去，細雨冥冥看得來。