“非雪之雪白于雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《涌云》是宋代鄧深創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

涌云
溪神騁技天公拙，
非雪之雪白于雪。
倚欄小立不禁寒，
卻愿天日長炎熱。

中文譯文：
涌動的云彩，
溪流之神展示著巧妙的技藝，
與天空的神明相比卻顯得平凡。
這種白得超越雪的潔白，
我倚在欄桿上小立不禁感到寒冷，
然而我卻希望陽光長久地炎熱下去。

詩意和賞析：
這首詩以描繪自然景觀為主題，通過對云彩和溪流的形象描繪，表達了詩人對生活和人生的感悟。

首先，詩中描述了溪流之神展示自己的技藝，與天空的神明相比卻顯得平凡。這種對溪流之神的描繪，暗示了人們對自然的敬畏和對自然力量的不可思議。溪流之神的技藝雖然平凡，但卻在人們的生活中扮演著重要的角色。

接著，詩人用“非雪之雪白于雪”來描繪云彩的潔白。這種潔白超越了雪的白色，凸顯了云彩的美麗和純凈。云彩作為自然界的一部分，給人們帶來美感和寧靜，同時也象征著變幻莫測的自然力量。

然而，詩人倚在欄桿上小立，卻感到寒冷。這里通過描寫詩人的感受，營造出一種寒冷的氛圍，使讀者更加感受到自然界的嚴寒。

最后，詩人表達了對陽光的渴望，希望天日長久地炎熱下去。這種渴望體現了詩人對溫暖、光明和積極生活態度的追求。

總的來說，這首詩通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對生活的思考和感悟。詩人對自然的敬畏、對美的追求以及對積極生活態度的表達，讓讀者感受到自然的力量和生活的意義。

yǒng yún
涌云

xī shén chěng jì tiān gōng zhuō, fēi xuě zhī xuě bái yú xuě.
溪神騁技天公拙，非雪之雪白于雪。
yǐ lán xiǎo lì bù jīn hán, què yuàn tiān rì zhǎng yán rè.
倚欄小立不禁寒，卻愿天日長炎熱。