“五花驄馬喂來肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“五花驄馬喂來肥”全詩
錦背蒼鷹初出按,五花驄馬喂來肥。
《雜曲歌辭·排遍第一》佚名 翻譯、賞析和詩意
《雜曲歌辭·排遍第一》是唐代的一首詩詞,作者佚名。這首詩描繪了早秋的景象,通過生動的描寫展現了豐收后的農田景色和狩獵的場景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
三秋陌上早霜飛,
羽獵平田淺草齊。
錦背蒼鷹初出按,
五花驄馬喂來肥。
詩意:
這首詩詞描繪了一個早秋的景象。在田野上,早霜飄落,寒氣漸濃。人們在廣闊的平地上狩獵,他們手持羽箭,追捕獵物。草地淺淺,如同齊齊剪平,整齊而平坦。一只錦繡的蒼鷹剛剛展翅飛翔,它的背上閃爍著美麗的花紋。五彩斑斕的花紋驄馬正在這片肥沃的土地上享受著豐饒的食物。
賞析:
這首詩詞通過描繪早秋的景象,展現了大自然的壯麗和豐饒。早霜的降臨和草地的平整,給讀者帶來了一種秋朝的清新感覺。羽箭和獵物的描寫,表現了人們豐收后的喜悅和對生活的慶祝。蒼鷹和驄馬的形象烘托出狩獵的場景更加生動,詩中的驄馬被形容為五花的,顯得格外美麗。整首詩詞以平仄順暢的語言表達,形象描繪細膩生動,給人以愉悅和愉快的感受。同時,這首詩詞也展示了唐代社會的繁榮景象和人們對豐收的追求,給人們帶來了一種積極向上的情緒。
總而言之,《雜曲歌辭·排遍第一》這首唐代詩詞以其生動的描寫和愉悅的情感,展現了秋天的美麗景色和人們對豐收的喜悅。它通過形象的描繪和優美的語言,給人們帶來了一種愉悅和愉快的感受,同時也展示了唐代社會的繁榮和人們對美好生活的追求。
“五花驄馬喂來肥”全詩拼音讀音對照參考
zá qū gē cí pái biàn dì yī
雜曲歌辭·排遍第一
sān qiū mò shàng zǎo shuāng fēi, yǔ liè píng tián qiǎn cǎo qí.
三秋陌上早霜飛,羽獵平田淺草齊。
jǐn bèi cāng yīng chū chū àn, wǔ huā cōng mǎ wèi lái féi.
錦背蒼鷹初出按,五花驄馬喂來肥。
“五花驄馬喂來肥”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。