“而今掩卷養天真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶感》是宋代詩人鄧深的作品，詩意表達了詩人在歲月流轉中對學問與修養的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
兀兀詩書早歲勤，而今掩卷養天真。
政須無語參摩詰，底用清談學晉人。

詩意：
詩人在年少時刻苦學詩書，如今卻選擇合上書卷，專心培養天真的心靈。
政治需要沉默參悟辯論，但在個人修養上則追求清靜對話，效法晉代文人。

賞析：
這首詩表達了鄧深對學問的獨特理解和對人生的體悟。詩人在早年勤奮地學習詩書，但隨著歲月的流逝，他意識到了書本知識與真實天性之間的關系。他選擇放下書卷，培養內心的天真和純真，以更深層次地感悟人生。

在政治方面，詩人認識到沉默和參悟辯論的重要性。政治需要思考和分析，但在個人修養方面，他選擇了清談和對話，借鑒了晉代文人的修身之道。通過這種自省與反思，詩人展示了對內心深處的自我探求和對人生的審視。

這首詩以簡潔而凝練的語言傳達了深刻的思想，表達了詩人對學問、政治和人生的獨特見解。它引發了讀者對于學問與修養、言辭與沉默的思考，以及對于人生追求真實本質的共鳴。

ǒu gǎn
偶感

wù wù shī shū zǎo suì qín, ér jīn yǎn juàn yǎng tiān zhēn.
兀兀詩書早歲勤，而今掩卷養天真。
zhèng xū wú yǔ cān mó jí, dǐ yòng qīng tán xué jìn rén.
政須無語參摩詰，底用清談學晉人。