“君問歸涪棹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈別周德夫》是宋代鄧深創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
郡治資參佐，計臺須借留。
居常元少事，有子更無憂。
君問歸涪棹，予尋出峽舟。
一樽談舊事，何日重相求。

詩意：
這首詩詞是鄧深送別周德夫的作品。詩人講述了郡治時的輔佐之才，計劃需要借留他一段時間。雖然時光易逝，但居住的地方仍然年輕，沒有許多事情要操心，而且有子嗣相伴，沒有憂慮之事。周德夫詢問歸程是否需要乘船回去，而詩人則表示自己會選擇乘坐船只出峽谷。最后，他們一起分享一杯酒，談論過去的舊事，期待將來再次相聚的時刻。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言述說了詩人與周德夫的離別場景，并通過對話的方式展示了情感的交流。詩人以實際的生活情境為背景，表達了對友誼的珍重和對未來再次相聚的期待。詩人通過對居住地年輕、事務少、有子相伴的描繪，展現了詩人自身的從容和滿足，表達了對友人的祝福和對彼此關系的留戀。整首詩詞情感真摯，言簡意賅，通過樸素的場景和對話，將離別的情感與友誼的珍貴娓娓道來，給人以思索和共鳴的空間。

zèng bié zhōu dé fū
贈別周德夫

jùn zhì zī cān zuǒ, jì tái xū jiè liú.
郡治資參佐，計臺須借留。
jū cháng yuán shǎo shì, yǒu zi gèng wú yōu.
居常元少事，有子更無憂。
jūn wèn guī fú zhào, yǔ xún chū xiá zhōu.
君問歸涪棹，予尋出峽舟。
yī zūn tán jiù shì, hé rì zhòng xiāng qiú.
一樽談舊事，何日重相求。