“偶拈同谷悲歌句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和高吉父六絕》是宋代文人杜范所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
工部文章裕后昆，
橋齋遺稿炯然存。
偶拈同谷悲歌句，
又把愁腸攪一番。

詩意：
這首詩詞是杜范以和高吉父為題材的六絕。詩中表達了作者對高吉父所留下的文章傳世之作的敬佩和思念之情。作者偶然間摘選同一山谷的悲歌句子，引發了他內心深處的憂愁和悲傷，再次激起了他內心的思緒和情感。

賞析：
這首詩詞通過表達對高吉父文章的贊美和思念，展現了作者的情感和審美觸覺。首句"工部文章裕后昆"中的"工部文章"指的是高吉父在工部的文章成就，"裕后昆"表示世代相傳。這句話表達了作者對高吉父文章的認可和推崇。第二句"橋齋遺稿炯然存"揭示了高吉父的文章遺稿依然清晰、鮮活地存在著，顯示了作者對高吉父才華的景仰和感嘆。

接下來的兩句"偶拈同谷悲歌句，又把愁腸攪一番"表達了作者因偶然間讀到同一山谷的悲傷詩句而引發的情感共鳴。"偶拈同谷悲歌句"中的"偶拈"意味著作者碰巧選擇了這些詩句，而"同谷"則暗示著作者和高吉父在文學創作上有著相似的境遇。接著的"又把愁腸攪一番"表明作者的內心再次被悲傷和憂愁所困擾，展現了他對生活的痛苦和思考。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對高吉父文章的敬佩和思念之情，同時通過表達作者的情感共鳴，使讀者能夠感受到作者內心的憂傷與痛苦。這種情感的表達和情緒的共鳴是詩詞藝術的重要特點，也是宋代文人的創作風格之一。通過這首詩詞，讀者可以體驗到作者對高吉父的崇敬之情和對生活的深思熟慮，同時也能感受到詩人的情感共鳴和對人生的思考。

hé gāo jí fù liù jué
和高吉父六絕

gōng bù wén zhāng yù hòu kūn, qiáo zhāi yí gǎo jiǒng rán cún.
工部文章裕后昆，橋齋遺稿炯然存。
ǒu niān tóng gǔ bēi gē jù, yòu bǎ chóu cháng jiǎo yī fān.
偶拈同谷悲歌句，又把愁腸攪一番。