“與君便好尋前約”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和高吉父六絕》
朝代：宋代
作者：杜范

中文譯文：
世事紛紛起笑端，
五云深處最高寒。
與君便好尋前約，
霽月難同俗眼看。

詩意：
這首詩詞是杜范與高吉父親的對和之作。詩人通過描繪世事的繁雜，以及高山上的寒冷，表達了對人生的理解和感慨。他與高吉的父親心意相通，愿意一起尋找昔日的約定，但在俗世之中，與他們一樣心靈純凈的人很難找到。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考。第一句“世事紛紛起笑端”揭示了世間的紛擾和喧囂，但作者以一種豁達的態度對待，將其化為笑料。接著，詩人用“五云深處最高寒”來形容高山之上的寒冷，既表現了自然界的嚴酷，也暗喻了世事的艱難和寂寞。

在第三句中，“與君便好尋前約”表達了詩人渴望與高吉的父親共同追尋早年的約定和理想的心愿，這里的“君”指的是高吉的父親，也可以理解為志同道合者。最后一句“霽月難同俗眼看”則表明真正純潔的友誼和理想很難在平凡的世俗中被理解和認同。

整首詩詞以簡練的表達，揭示了人生的復雜和紛擾，同時表達了詩人對真摯友誼和純粹理想的向往。通過山與俗世的對比，詩人傳達了內心的孤獨和追求的高遠，同時也表達了對真摯情感和理想的珍視和堅守。

hé gāo jí fù liù jué
和高吉父六絕

shì shì fēn fēn qǐ xiào duān, wǔ yún shēn chù zuì gāo hán.
世事紛紛起笑端，五云深處最高寒。
yǔ jūn biàn hǎo xún qián yuē, jì yuè nán tóng sú yǎn kàn.
與君便好尋前約，霽月難同俗眼看。