“豈徒資討論”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送子謹叔》是宋代杜范所創作的一首詩詞。這首詩詞以大圣的形象為起點，表達了立言傳世的崇高價值。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大圣不可作，立言百代尊。
開卷讀且想，凜凜儼若存。
古今寧異轍，豈徒資討論，
檢點作用處，圣愚從此人。
記誦不足言，為道忌多門。

詩意：
這首詩詞以大圣為象征，表達了立言傳世的重要性。大圣的形象象征著崇高的道德標準和智慧，它不能隨意模仿。詩人呼吁我們要敬重和學習偉大的先賢，通過閱讀和思考他們的著作，以感悟他們的崇高思想和行為方式。無論古今，他們所追求的道德標準都是一致的，不應該僅僅停留在理論上的討論，而應該在實際生活中不斷檢點自己，將這些思想付諸實踐。無論是圣人還是愚人，都可以從中受益。最后，詩人表示對這些偉大思想的記憶和傳承是不足以言表的，同時也提醒我們在追求道德境界時應避免過多的門派之爭。

賞析：
這首詩詞通過以大圣為引子，深刻表達了立言傳世的重要性和偉大思想的價值。詩人用簡練而有力的語言，表達出對偉大先賢的敬重和學習的態度。他強調了理論與實踐的結合，提醒人們在日常生活中要不斷檢點自己，將偉大思想貫徹于行動之中。詩人的表述充滿了莊嚴肅穆之感，使人心生敬畏之情。最后，詩人以簡潔的語言點明了詩詞的主旨，并以句末的"為道忌多門"提醒人們避免過度爭論，注重實踐。

這首詩詞以簡潔的語言傳遞了深刻的思想，呼應了儒家思想中對道德追求和實踐的重要性，具有較高的文化內涵。同時，它也啟發著讀者思考在現實生活中如何將偉大思想運用到實際中，讓道德的光輝在個人行為中閃耀。

sòng zi jǐn shū
送子謹叔

dà shèng bù kě zuò, lì yán bǎi dài zūn.
大圣不可作，立言百代尊。
kāi juàn dú qiě xiǎng, lǐn lǐn yǎn ruò cún.
開卷讀且想，凜凜儼若存。
gǔ jīn níng yì zhé, qǐ tú zī tǎo lùn,
古今寧異轍，豈徒資討論，
jiǎn diǎn zuò yòng chǔ, shèng yú cóng cǐ rén.
檢點作用處，圣愚從此人。
jì sòng bù zú yán, wèi dào jì duō mén.
記誦不足言，為道忌多門。