“籬落橫斜數點清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉百十六兄送梅花大鯽新酒以詩將和其韻四首》是宋代杜范創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寒冰為骨玉為精，
冰冷的寒冰，象征著堅韌的品質；晶瑩的玉，代表著純凈的精神。

籬落橫斜數點清。
籬笆圍起的小院斜斜地數著清冷的寒點。

不見孤山浮動昝，
孤山不見浮動的影子，

嶺頭折贈若為情。
在山嶺之巔，彎下身折下花枝送給你，仿佛表達出我的情感。

詩意：
這首詩詞以寒冷的冰和純凈的玉作為象征，表達了詩人對友人劉百十六送來的梅花和新酒的贊美和感激之情。詩中描繪了籬笆圍起的小院中點綴著幾朵清冷的梅花，同時表達了詩人內心深處對孤山靜謐景象的思念與留戀之情。最后，詩人將自己的情感寄托在折下的花枝上，通過贈送梅花表達了深深的友誼和情誼。

賞析：
這首詩詞以冰與玉的比喻，展現了寒冷與純凈的美感，凸顯了主題中友情的珍貴和純潔。詩中的籬落和孤山是對自然景物的描繪，通過這些景物的描寫，使得詩詞更具畫面感和意境。詩人以梅花和新酒作為主題，表達了贈予的喜悅和對友情的懷念，將詩歌的情感與自然景物相結合，展示了作者獨特的感受和情感表達方式。整首詩詞簡潔明快，用字精準，情感真摯，通過對寒冷、純凈和友情的描繪，傳達了作者對友人的深情厚意。

liú bǎi shí liù xiōng sòng méi huā dà jì xīn jiǔ yǐ shī jiāng hé qí yùn sì shǒu
劉百十六兄送梅花大鯽新酒以詩將和其韻四首

hán bīng wèi gǔ yù wèi jīng, lí luò héng xié shǔ diǎn qīng.
寒冰為骨玉為精，籬落橫斜數點清。
bú jiàn gū shān fú dòng zǎn, lǐng tóu zhé zèng ruò wéi qíng.
不見孤山浮動昝，嶺頭折贈若為情。