“恭惟不負傳心印”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《繼和嚴君壁上韻》是宋代杜范創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

山舍榱楹朽蠹余，朅來小圃作閑居。
山舍的橫梁柱子已經朽爛不堪，多年來在這小小的庭院里安頓下來，成為了一處寧靜的居所。

推移寧免人間世，酒落還同心地初。
隨著時間的推移，我能夠遠離塵世的紛擾，只剩下酒落入心，與自然心靈相通。

鷗鷺齊盟忘物我，薜蘿交翠映簪裾。
海鷗和鷺鳥一起結盟，它們忘卻了世俗的一切，而我則被薜蘿的翠綠環繞，勾勒出美麗的發髻。

恭惟不負傳心印，已把浮生付六如。
我謙恭地認為自己沒有辜負傳承下來的心靈印記，已經將這浮生的一切付諸于六如之境。

這首詩詞以山舍為背景，表達了作者追求寧靜自在、超脫塵世的心境。山舍的榱楹朽爛，正象征著世俗的繁雜已經遠離，小圃成為了作者的避世之所。作者將自己與自然相融，酒落心中，與周圍的鷗鷺、薜蘿形成一種和諧共生的意象。在這種環境中，作者感慨自己沒有辜負傳統文化的心靈印記，已經將俗世的一切放下，實現了心靈的超越。

這首詩詞通過簡潔的語言和意象，表達了作者對于人生的追求和對于自然的贊美。它展現了宋代文人士人追求山水田園、超脫塵世的文化氛圍，表現了一種淡泊寧靜、超然物外的心態。

jì hé yán jūn bì shàng yùn
繼和嚴君壁上韻

shān shě cuī yíng xiǔ dù yú, qiè lái xiǎo pǔ zuò xián jū.
山舍榱楹朽蠹余，朅來小圃作閑居。
tuī yí níng miǎn rén jiān shì, jiǔ luò hái tóng xīn dì chū.
推移寧免人間世，酒落還同心地初。
ōu lù qí méng wàng wù wǒ, bì luó jiāo cuì yìng zān jū.
鷗鷺齊盟忘物我，薜蘿交翠映簪裾。
gōng wéi bù fù chuán xīn yìn, yǐ bǎ fú shēng fù liù rú.
恭惟不負傳心印，已把浮生付六如。