“紛紛萬卉委泥沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉上舍以詩送牡丹并酒和之二首》是宋代杜范創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
花朵紛紛灑落在泥沙之中，唯有這獨自矗立的花殿享受著春風。請珍重白衣之人，與我一同品味美酒，共賞花朵。酒后我將醉飲，吟詠佳句，陶醉于花的美麗。

詩意：
這首詩描繪了一個場景，即劉上舍以詩詞和酒送給杜范一束牡丹花。詩人通過描述牡丹花灑落在泥沙之中，形容了花的美麗和脫俗。花殿作為唯一矗立的存在，象征著獨特和稀有。詩人邀請劉上舍珍重這位白衣之人，一起品味美酒，共同賞花。在酒后，詩人將陶醉于花朵的美麗，并用詩句表達自己的情感。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一幅美麗的畫面。通過對牡丹花的描繪，詩人展現了花朵的華麗和高貴，將其與凡塵之中的泥沙形成鮮明的對比。花殿作為景觀中的獨立存在，給人一種獨特和神秘的感覺。詩人邀請劉上舍一同欣賞花朵，表達了對美好事物的分享和共同享受的愿望。

整首詩以牡丹花為主題，展示了詩人對花朵的熱愛和贊美之情。通過品味美酒和吟詠佳句，詩人進一步將自己與花相融合，通過感性的方式表達對花的贊美和陶醉。詩歌的意境清新明快，讓人感受到了春天的氣息和美好的情感。

這首詩詞以簡練的語言傳達了作者對花朵的熱愛和對美好事物的追求。它通過描繪花朵的美麗和獨特性，表達了對純凈和高貴的向往。同時，詩人也展現了與朋友共賞花朵、共品美酒的愿望，突出了人與自然的和諧共生。這首詩詞既展示了花的美麗，又渲染了人與花相互交融的情感，給人以愉悅和賞心悅目的感受。

liú shàng shě yǐ shī sòng mǔ dān bìng jiǔ hé zhī èr shǒu
劉上舍以詩送牡丹并酒和之二首

fēn fēn wàn huì wěi ní shā, dú diàn chūn fēng zì yī jiā.
紛紛萬卉委泥沙，獨殿春風自一家。
zhēn zhòng bái yī xiāng wèn láo, zuì yín jiā jù zuì kàn huā.
珍重白衣相問勞，醉吟佳句醉看花。