“姮娥剪彩壓群芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和汪子淵桂花一絕》是宋代詩人杜范創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
姮娥剪彩壓群芳，
一夜秋風入酒囊。
薰徹醉魂清入骨，
敢言天下更無香。

詩意：
這首詩以桂花為主題，描繪了桂花的芬芳和獨特之處。詩人通過描繪桂花的美麗、芳香和獨特的魅力，表達了自己對桂花的熱愛和敬仰之情。

賞析：
這首詩描繪了桂花的美麗和香氣，以及它的獨特魅力。第一句“姮娥剪彩壓群芳”將桂花的美麗比作姮娥（傳說中的仙女）剪彩，壓倒了眾多的花朵，突出了桂花的高貴和出眾。第二句“一夜秋風入酒囊”描繪了桂花香氣的濃郁和撲鼻而來的感覺，使人仿佛置身于桂花的芬芳之中。第三句“薰徹醉魂清入骨”表達了桂花香氣的浸潤和它帶來的愉悅感受，使人陶醉其中。最后一句“敢言天下更無香”表達了桂花香氣的獨特和無可比擬的品質，桂花的香氣在眾多花中獨樹一幟。

這首詩通過對桂花的描繪，展示了桂花的美麗和獨特之處，表達了詩人對桂花的喜愛和敬仰之情。詩人用簡練而富有韻律感的語言，將桂花的特點生動地展現出來，使讀者能夠感受到桂花的香氣和美麗。整首詩意境高遠，字字珠璣，給人以清新、愉悅的感受，使人對桂花產生了更深的體驗和印象。

hé wāng zǐ yuān guì huā yī jué
和汪子淵桂花一絕

héng é jiǎn cǎi yā qún fāng, yī yè qiū fēng rù jiǔ náng.
姮娥剪彩壓群芳，一夜秋風入酒囊。
xūn chè zuì hún qīng rù gǔ, gǎn yán tiān xià gèng wú xiāng.
薰徹醉魂清入骨，敢言天下更無香。