“詎可登仕籍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋晚雜書三十首》是宋代詩人方回的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋天的晚上，我讀書的心情萬千。君子以食用自己的德行，而小人依靠自己的力量。雖然讀了成千上萬卷的書，卻無法直接換取一文錢。如果沒有知識充實自己的內心，怎么可能登上仕宦的名冊呢？艱難困苦只能換來一頓飯，憂愁煩惱卻接踵而至。過去的幻想已成泡影，只能回到田間灌溉床席。自己親手種植的芋頭足夠采摘，豆莢也可以摘取。無論烹調什么，都美味無比，都是自己辛勤勞動的成果。向那位充實內心的朋友致以感謝，因為我能夠忍受饑餓而沒有痛苦。

這首詩詞以秋天的晚上為背景，描繪了詩人內心的苦悶和對知識的追求。詩人通過對君子和小人的對比，表達了知識與力量的不同價值。他認為，君子通過修養自己的道德品質來豐富內心，而小人則依賴自己的身體力量來謀求生計。詩人強調了讀書的重要性，認為讀萬卷書雖然不能直接換取金錢，但它能夠給人帶來更深層次的收獲，使人具備登上仕宦的資格。詩中的艱難一飯和百憂集，揭示了讀書的辛苦和內心的憂慮。然而，詩人并沒有對這種境況感到絕望，他通過回歸田園的生活，寄托了對自力更生和自我價值的追求。

整首詩詞以簡練的語言和自然的描寫展示了詩人在物質匱乏的環境下對知識和內心世界的追求。他通過自我勞動的種植和采摘，表達了自力更生的精神和對勞動成果的自豪。最后，詩人向那位充實內心的朋友表達了感謝和敬意，因為他能夠忍受饑餓而心無怨尤。這展示了詩人對內心世界的堅守和對知識的珍視，同時也傳遞了一種積極向上、堅韌不拔的生活態度。

這首詩詞通過對君子與小人、知識與力量、自我勞動與內心追求的對比，展示了詩人對讀書和自力更生的理念。它以簡潔的語言和生動的描寫，傳遞了對知識追求和內心世界的珍視，以及對自我努力和自我價值的肯定。這首詩詞具有鮮明的時代特色和人文關懷，是宋代文人對于知識與人生的思考與抒發。

qiū wǎn zá shū sān shí shǒu
秋晚雜書三十首

jūn zǐ shí jǐ dé, xiǎo rén shí jǐ lì.
君子食己德，小人食己力。
wàn juǎn kōng zì dú, yī qián zhōng bù zhí.
萬卷空自讀，一錢終不直。
shǐ cǐ fù wú shū, jù kě dēng shì jí.
使此腹無書，詎可登仕籍。
jiān nán yī fàn gù, zhǎn zhuǎn bǎi yōu jí.
艱難一飯故，展轉百憂集。
qián nào bù fù mèng, guī guàn qí shù xí.
前臑不復夢，歸灌畦數席。
yù zì yǐ zú jué, dòu jiá yì kě zhāi.
芋自已足掘，豆莢亦可摘。
suǒ pēng wú bù měi, zì wǒ chú shàng chū.
所烹無不美，自我鋤上出。
jì xiè duǒ yí rén, bào jī xìng wú qī.
寄謝朵頤人，抱饑幸無戚。