“大過本末弱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大衍易吟四十首》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

大過本末弱，
厄運逢瞞奴。
文舉有死耳，
淵明其歸乎。

譯文：
偉大超越了根本和次要的弱點，
不幸降臨于被蒙蔽的奴隸。
具備才華的人對于聲名和財富充耳不聞，
深思熟慮，歸于智慧的根源。

詩意：
這首詩詞通過對人生的思考和觸動，表達了一種對于偉大與微小、命運和迷惑、智慧和虛名之間的關系的思索。其中，大過本末弱，傳達了一種偉大的力量超越了瑣碎的細節和弱點的意象。厄運逢瞞奴，描繪了不幸降臨于被欺騙誤導的人的境遇。文舉有死耳，強調了真正有才華的人對于名利的冷漠和超脫。淵明其歸乎，則表達了思索者回歸智慧和真理的愿望。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和樸素的意象展示了作者對于人生的深思熟慮。通過對偉大、微小、命運和智慧等概念的對比和觸及，作者傳達了一種超越物質和虛名的精神追求。詩詞中的意象獨特而深遠，給人以思考和反思的空間。作者以簡潔的文字反映了自己對世界的看法，并表達了對于真理和智慧的渴望。整首詩詞通過簡練而富有哲理的表達，引發讀者對于生命的思考，呈現出宋代詩人獨特的審美風格。

dà yǎn yì yín sì shí shǒu
大衍易吟四十首

dà guò běn mò ruò, è yùn féng mán nú.
大過本末弱，厄運逢瞞奴。
wén jǔ yǒu sǐ ěr, yuān míng qí guī hū.
文舉有死耳，淵明其歸乎。