“斯文豈易知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《先天易吟三十首》是宋代詩人方回的作品。這首詩以描繪畫作及其與觀者之間的關系為主題，表達了詩人對于藝術的思考和感悟。

詩詞的中文譯文如下：

有畫無言語，
斯文豈易知。
人心對天一，
更向畫前窺。

詩詞的詩意表達了以下幾個方面的意境和情感：

首先，詩人在詩中提到“有畫無言語”，暗示了繪畫作品能夠通過無聲的方式表達深遠的意義和情感。繪畫作為一種藝術形式，通過形象的表現和構圖的安排，能夠傳達出豐富的內涵和情緒。

其次，詩人對于藝術的理解和欣賞提出了疑問：“斯文豈易知”。這句話表達了詩人對于藝術的高度評價，藝術作品中蘊含的文化內涵和精神境界并不容易被理解和領悟。這種對藝術的贊美和敬畏，凸顯了詩人對于藝術創作的尊重和欽佩。

詩的最后兩句“人心對天一，更向畫前窺”則呼應了前文所述。詩人通過“人心對天一”，表達了人與天地宇宙的緊密聯系，藝術作品能夠引發觀者內心的共鳴和共鳴。而“更向畫前窺”則表明觀者愿意通過欣賞藝術作品，尋找靈感和啟示，進一步理解和感受藝術的真諦。

綜上所述，《先天易吟三十首》通過描繪畫作和觀者之間的互動關系，抒發了詩人對藝術的敬畏和贊美，以及藝術作品所能帶來的深遠影響和啟示。這首詩通過簡潔而富有意境的語言，給人以思考和共鳴的空間，展現了宋代文人對藝術的獨特理解和追求。

xiān tiān yì yín sān shí shǒu
先天易吟三十首

yǒu huà wú yán yǔ, sī wén qǐ yì zhī.
有畫無言語，斯文豈易知。
rén xīn duì tiān yī, gèng xiàng huà qián kuī.
人心對天一，更向畫前窺。