“澆菜緝修縻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《治圃雜書二十首》是宋代詩人方回所作的一首詩詞。這首詩以描繪山區的莊園景色為主題，通過對莊園內山川、城郭、灘落、井水、魚池、菜地等景物的描寫，表達了詩人的種植養殖之苦與自得之樂。

詩中提到的"萬山山頂郡"，描繪了莊園所在地區的山巒連綿，山巔猶如一座城郭般巍峨壯麗。"城郭欠陂池"則表達了莊園內城墻和護城河的欠缺，以及莊園內缺乏池塘的情景。

"灘落動千丈，井深非一施"這兩句表達了莊園內的水勢洶涌，河灘泛濫，形勢危急，而井水深不見底，需要多次施工才能得到滿足需水的效果。這些描寫反映了莊園主人修建水利工程的艱辛和不易。

"養魚埋巨甕，澆菜緝修縻"這兩句描述了莊園主人的養魚和種菜之事。"養魚埋巨甕"說明詩人采用了一種特殊的養魚方式，將巨大的陶罐埋入地下，用來飼養魚類。"澆菜緝修縻"則描繪了詩人辛勤地澆灌菜地，修剪植物的情景。

最后兩句"蹇淺仍辛苦，逍遙意自知"表達了詩人在艱苦的勞作中依然保持著豁達的心態，他明白自己的生活雖然艱辛，但仍然能夠體驗到自在自由的意境。

這首詩詞通過描寫莊園中的景物和勞作場景，展現了詩人對農耕生活的熱愛和勞作的辛苦。詩人以平實的語言，描繪了莊園中平凡而細致的事物，傳遞出對自然的敬畏和對生活的感悟。整首詩以簡潔的語言，展示了詩人對自然與人生的深刻思考，表達了積極向上的態度和對人生的獨特見解。

zhì pǔ zá shū èr shí shǒu
治圃雜書二十首

wàn shān shān dǐng jùn, chéng guō qiàn bēi chí.
萬山山頂郡，城郭欠陂池。
tān luò dòng qiān zhàng, jǐng shēn fēi yī shī.
灘落動千丈，井深非一施。
yǎng yú mái jù wèng, jiāo cài jī xiū mí.
養魚埋巨甕，澆菜緝修縻。
jiǎn qiǎn réng xīn kǔ, xiāo yáo yì zì zhī.
蹇淺仍辛苦，逍遙意自知。