“一夜春霜忽如雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟行青溪道中入歙十二首》是宋代方回的一首詩詞。這首詩描述了作者在舟行途中，經過青溪道，進入歙縣的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舟行青溪道中入歙十二首

刺桐花發草如藍，
欲卸綿袍剪紵衫。
一夜春霜忽如雪，
江南天氣不家蠶。

詩意：

這首詩詞以舟行途中的景象為背景，描繪了作者所見所感。首句提到刺桐花盛開，草地呈現出藍色的色彩，給人以鮮明的視覺印象。接著，作者表達了自己欲將厚重的綿袍和珍貴的絲織衫脫下的心愿，意味著他希望能遠離塵囂，追求自由與寧靜的生活。然而，第三句卻突然描繪了一夜之間春霜如雪的景象，這與江南的溫暖氣候和適宜家養蠶的環境相悖，暗示了一種不尋常和不可預測的變化。

賞析：

這首詩詞通過對自然景物的描繪，展示了作者對美麗自然的熱愛和對人生變幻的思考。刺桐花盛開的景象使人感受到春天的氣息，同時也強調了自然界的美妙和多樣性。作者希望能夠解脫束縛，回歸自然，拋棄繁瑣的世俗，追求內心的寧靜與自由。然而，第三句的春霜如雪卻打破了這種美好的期待，暗示了生活中的不可預測性和變幻無常。這種變化既可以理解為對生活的警示，也可以看作是作者對現實的思考和對人生追求的反思。

整首詩詞短小精煉，語言簡練，通過對自然景象的描繪和對內心感受的抒發，展示了作者對自然與人生的思考。同時，詩中的意象和情感也給讀者帶來了一種思索和共鳴的空間，引發人們對生活和人生的思考。

zhōu xíng qīng xī dào zhōng rù shè shí èr shǒu
舟行青溪道中入歙十二首

cì tóng huā fā cǎo rú lán, yù xiè mián páo jiǎn zhù shān.
刺桐花發草如藍，欲卸綿袍剪紵衫。
yī yè chūn shuāng hū rú xuě, jiāng nán tiān qì bù jiā cán.
一夜春霜忽如雪，江南天氣不家蠶。