“山拔泉飛石可移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記正月二十五日西湖之游十五首》是宋代方回所創作的一首詩詞。該詩描繪了作者游覽西湖的景色和所感所思。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
石梁石柱石為碑，
山拔泉飛石可移。
兩玉堂仙一髠叟，
自應名字萬年垂。

詩意：
這首詩以西湖游覽為背景，描述了一系列景觀和人物。作者提到了一塊塊石頭，其中有石梁、石柱和石碑，顯示了自然景觀的壯麗和永恒。詩中還描繪了山峰高聳，泉水噴涌，石頭可以移動的景象，展示了自然界的神奇和變幻。最后，作者提到了兩位神仙般的老者，暗示了他們的名字將會被傳頌千秋。

賞析：
這首詩通過對自然景觀和神仙般的人物的描繪，展現了西湖的美麗和神秘。石梁、石柱和石碑代表了自然界的力量和永恒性，它們作為碑文將永遠流傳下去。山峰高聳，泉水噴涌，石頭可以移動，給人一種奇幻、超自然的感覺，強調了自然界的神奇和變幻。兩位仙人般的老者則增添了神秘色彩，暗示了他們的名字將被永遠記住。整首詩以西湖為背景，描繪了自然景觀的壯麗和神奇，以及神仙般的人物的存在，給人以超脫塵俗、仙境般的感受。

這首詩詞展示了方回對自然的贊美和對人與自然的交融的思考。通過描繪自然景觀和神仙般的人物，他傳達了對自然界力量和永恒性的敬畏，以及人類與自然的和諧共生。詩詞的語言簡潔明快，意象鮮明，給人以直觀的感受，同時也展示了宋代文人對自然景觀的熱愛和對仙境般理想境界的追求。

jì zhēng yuè èr shí wǔ rì xī hú zhī yóu shí wǔ shǒu
記正月二十五日西湖之游十五首

shí liáng shí zhù shí wèi bēi, shān bá quán fēi shí kě yí.
石梁石柱石為碑，山拔泉飛石可移。
liǎng yù táng xiān yī kūn sǒu, zì yīng míng zì wàn nián chuí.
兩玉堂仙一髠叟，自應名字萬年垂。