“遙望橫斜似棋局”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《記正月二十五日西湖之游十五首》
作者：方回（宋代）

詩意：
《記正月二十五日西湖之游十五首》是方回描繪他在正月二十五日游覽西湖的十五首詩。詩中通過描寫西湖的景色和觀察到的自然現象，表達了作者對美景的贊美和對自然之妙的感悟。詩中以水天相接、筑田、飛鳥爭先等景象作為意象，展示了作者對大自然的敬畏和對生命活力的謳歌。

賞析：
這首詩以蘇公堤畔的景色為背景，描繪了水天相接的壯麗景象。作者用簡潔而生動的語言，將湖水與天空融為一體，形容出湖面廣闊無垠的景象，給人以寬廣和開闊的感受。接著，作者觀察到有人在湖邊筑田，這一景象使整個畫面更加生動起來，給人一種人與自然和諧共處的感覺。

詩中還以橫斜似棋局的景象來形容遠處的景色，巧妙地運用了象征性的意象。這種視覺上的錯落有致給人一種看棋局的感覺，同時也增強了整個景色的趣味性和層次感。

最后，作者以飛烏翹鷺自爭先來描繪飛鳥的動態，展示了生命的活力和競爭的本能。這一景象既表現了自然界的生機勃勃，也寄托了作者對積極向上的生命態度的贊美。

總的來說，這首詩通過描繪自然景色和自然現象，以簡潔而生動的語言表達了作者對自然之美的贊嘆和對生命活力的贊揚。通過對景色的觀察和描繪，詩中展現了作者對大自然的敬畏和對人與自然和諧共生的向往。

jì zhēng yuè èr shí wǔ rì xī hú zhī yóu shí wǔ shǒu
記正月二十五日西湖之游十五首

sū gōng dī pàn shuǐ rú tiān, yòu jiàn qīn jiāng zhù fēng tián.
蘇公堤畔水如天，又見侵疆筑葑田。
yáo wàng héng xié shì qí jú, fēi wū qiào lù zì zhēng xiān.
遙望橫斜似棋局，飛烏翹鷺自爭先。