“角笏金章已屬誰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晚雜興十二首》是宋代詩人方回所創作的一組詩詞。這組詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅春天的景象，并通過對馬、官員和心境的描寫，抒發了作者對社會現實和個人心境的思考和感悟。

詩詞的中文譯文如下：
一匹瘦弱的老馬仍然可騎，
頭戴華麗的角笏已屬于誰？
政要離世時一無所有，
只有清心壯膽得天知。

這首詩詞的詩意主要體現在以下幾個方面：

首先，通過描述一匹瘦弱的老馬，表達了作者對時光流轉的感慨。馬是古代的交通工具之一，而這匹老馬的存在象征了歲月的推移和變遷。盡管它已經衰老瘦弱，但仍然可以繼續被人騎乘，給人一種欣賞老物的情感。

其次，提到了頭戴角笏的官員，暗示了社會地位和權力的象征。然而，詩中問道："已屬誰"，表明這個官員已經離開了世俗的紛爭，不再擁有權力和地位。這種轉變帶來了對權力的反思，暗示了世事無常、權力易逝的主題。

最后，詩詞表達了一種內心的寧靜和自律。詩中提到政要離世時一無所有，強調了物質財富的虛無和無常。與此同時，作者強調"清心壯膽"，強調內心的純凈和勇氣。這種清心壯膽的心態被認為是與天相通、與道合一的狀態。

整體上，這首詩詞通過對老馬、官員和內心境界的描繪，以簡練的文字傳達了對社會現實和個人內心的思考。它表達了對時間流逝和權力易逝的感慨，以及通過清心壯膽來追求內心寧靜的追求。這種思想境界和人生哲理仍然具有深刻的啟示意義，使讀者在欣賞詩詞的同時也能夠對自身的生活態度進行反思。

chūn wǎn zá xìng shí èr shǒu
春晚雜興十二首

wāng léi lǎo mǎ shàng kān qí, jiǎo hù jīn zhāng yǐ shǔ shuí.
尫羸老馬尚堪騎，角笏金章已屬誰。
zhèng shǐ sǐ shí wú yī wù, qīng xīn zhuàng dǎn yǒu tiān zhī.
政使死時無一物，清心壯膽有天知。