“城市塵埃不見詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晚雜興十二首》是宋代方回創作的一組詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春晚雜興十二首

城市塵埃不見詩，
西村東塢可尋誰。
夏前十日嘗新麥，
政是江南最好時。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個城市中的景象，城市的喧囂和浮躁使人無法感受到詩的美妙。然而，在城市之外的西村東塢，卻可以找到那些熱愛詩歌的人。詩人以此表達了對詩歌的追求和對城市生活的厭倦之情。

接著，詩人提到了夏天即將到來，而夏季的前十天是嘗新麥的時候。這里的"新麥"可以理解為一種象征，代表著新生和希望。夏季是江南地區最美的季節，氣候宜人，大自然的景色亦是繁華美麗，正是享受生活和創作詩歌的最佳時機。

這首詩詞通過城市與鄉村的對比，表達了詩人的追求和對自然、寧靜生活的向往。城市的喧囂使人遠離了詩的靈感，而鄉村則成為了詩人尋找靈感和寫作的場所。夏季的江南則是一片詩意盎然的樂土，為詩人提供了創作的最佳環境。

這首詩詞以簡潔的語言表達了對城市生活的倦怠和對自然美好的向往，同時展示了詩人對詩歌創作的熱愛和追求。通過對城鄉對比和季節描寫的巧妙運用，詩人成功地傳達了自己的情感和思想，使讀者在閱讀中感受到了對自然和詩歌的美好追求。

chūn wǎn zá xìng shí èr shǒu
春晚雜興十二首

chéng shì chén āi bú jiàn shī, xī cūn dōng wù kě xún shuí.
城市塵埃不見詩，西村東塢可尋誰。
xià qián shí rì cháng xīn mài, zhèng shì jiāng nán zuì hǎo shí.
夏前十日嘗新麥，政是江南最好時。