“爭似梢工留口吃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“爭似梢工留口吃”出自宋代方回的《聽航船歌十首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhēng shì shāo gōng liú kǒu chī,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“爭似梢工留口吃”全詩
《聽航船歌十首》
南姚村打北姚村,鬼哭誰憐枉死魂。
爭似梢工留口吃,秀州城外鴨餛飩。
爭似梢工留口吃,秀州城外鴨餛飩。
分類:
《聽航船歌十首》方回 翻譯、賞析和詩意
《聽航船歌十首》是宋代方回創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析:
聽航船歌十首
南姚村打北姚村,
鬼哭誰憐枉死魂。
爭似梢工留口吃,
秀州城外鴨餛飩。
詩意:
這首詩描繪了南姚村和北姚村之間的沖突。南姚村與北姚村發生爭斗,導致無辜的魂靈在戰亂中失去生命。然而,詩人表達了對這些被害者的同情之情。他暗示南姚村的人們應該像梢工一樣留下一些口糧,而不是為爭斗而爭斗。在南方的秀州城外,有著美味的鴨餛飩,與北姚村的戰爭形成了鮮明的對比。
賞析:
這首詩詞通過南姚村與北姚村之間的戰爭,揭示了戰亂給普通民眾帶來的苦難和傷害。詩人以悲憤的情感表達了對無辜魂靈的同情和憐憫之情。他通過對比南方秀州城外美食的描寫,暗示了為爭斗而爭斗的愚昧與浪費。詩中的南姚村與北姚村可以被視為具體的地名,也可以被看作象征不同勢力之間的沖突。整首詩以簡練的語言和形象生動的描寫,傳達了詩人對戰爭的深刻反思和對人性的思考。
這首詩詞通過表達對戰爭的反思,呼吁人們追求和平與和諧。它以清晰而簡明的語言,展示了詩人對人道主義價值觀的堅持,對戰亂造成的痛苦感到痛心,并提出了對和平與溫暖生活的向往。同時,詩中的對比手法也增強了作品的沖擊力和感染力,使讀者對戰爭的荒謬性和人性的脆弱性有了更深刻的認識。
“爭似梢工留口吃”全詩拼音讀音對照參考
tīng háng chuán gē shí shǒu
聽航船歌十首
nán yáo cūn dǎ běi yáo cūn, guǐ kū shuí lián wǎng sǐ hún.
南姚村打北姚村,鬼哭誰憐枉死魂。
zhēng shì shāo gōng liú kǒu chī, xiù zhōu chéng wài yā hún tún.
爭似梢工留口吃,秀州城外鴨餛飩。
“爭似梢工留口吃”平仄韻腳
拼音:zhēng shì shāo gōng liú kǒu chī
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲五物 (仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲五物 (仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“爭似梢工留口吃”的相關詩句
“爭似梢工留口吃”的關聯詩句
網友評論
* “爭似梢工留口吃”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“爭似梢工留口吃”出自方回的 《聽航船歌十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。