“霜風九月上淮河”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聽航船歌十首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

聽航船歌十首

賭錢輸了阿儂哥，
黃草單衫破孔多。
相趁縮砂紅豆客，
霜風九月上淮河。

詩意：
這首詩描繪了一個賭博輸錢的場景，在航船上聆聽著船員唱歌。詩人描述了賭博失敗者的凄涼形象，他的衣衫破舊，身上有很多補丁。而在這個寒冷的九月，他與其他同行者一起乘船前往淮河。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言展現了一個社會底層人物的形象。通過描述他輸掉賭博的錢財和破爛的衣衫，詩人展現了他生活的困頓和無奈。與此同時，詩中的航船、紅豆等意象也增添了詩歌的情感色彩。

詩詞的美在于其簡潔而富有意境的表達。通過短短的四句詩，詩人成功地刻畫出了一個失敗者的形象，同時借助自然景物的描繪，使讀者能夠感受到他的孤獨和無助。這種對社會底層人物的關注和描繪是宋代詩詞作品中常見的主題之一。

總的來說，這首詩詞通過簡單而準確的描寫，表達了社會底層人物的生活困境和情感狀態。它在短短的幾句話中展現了詩人對人性的關懷和對社會現實的思考，具有一定的感人力量和社會意義。

tīng háng chuán gē shí shǒu
聽航船歌十首

dǔ qián shū le ā nóng gē, huáng cǎo dān shān pò kǒng duō.
賭錢輸了阿儂哥，黃草單衫破孔多。
xiāng chèn suō shā hóng dòu kè, shuāng fēng jiǔ yuè shàng huái hé.
相趁縮砂紅豆客，霜風九月上淮河。