“棲棲坐羈旅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《正月初四后十余日病嗽不能出雜書十首》是宋代方回的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者因病不能外出觀賞春景，感嘆著春天的變化和自然的美好，同時也流露出對年華逝去的悲傷和無奈。

詩詞通過描繪江邊殘雪消融、東風吹拂的景象，表達了作者內心對春天的渴望和對自然恢復生機的期盼。然而，作者卻無法親自體驗春天的美景，只能通過書籍來感受和想象。這種對美好事物的渴望與現實的隔離，使得春天的容顏在作者眼中變得模糊而遙遠。

詩詞中的"城市哄燈火，強作元夕天"描繪了繁華的城市景象，但這種喧囂的熱鬧并不能真正代表春天的來臨。作者認為這種場景雖然可以強行塑造元夕的氛圍，卻無法掩蓋現實中的混亂和離散。

最后兩句"棲棲坐羈旅，嘿嘿悲徂年"表達了作者對自己坐鎮異鄉的感嘆和對時光流逝的悲傷。作者身處于陌生的環境中，無法融入其中，對往昔的歲月感到無奈和悲哀。

這首詩詞以簡潔而精煉的語言描繪了作者內心的情感和對春天的向往。通過對自然景物和現實社會的對比，詩詞展現了作者對美好事物的追求和對逝去時光的思念。整首詩詞以流暢的語言、深刻的意境和豐富的情感，表達了作者在疾病和困境中對美好生活的向往和無奈。

zhēng yuè chū sì hòu shí yú rì bìng sòu bù néng chū zá shū shí shǒu
正月初四后十余日病嗽不能出雜書十首

jiāng gāo cán xuě jì, xiǎng jiàn dōng fēng hái.
江皋殘雪霽，想見東風還。
kě lǎn bù kě shí, chūn róng yǒu wú jiàn.
可覽不可拾，春容有無間。
chéng shì hōng dēng huǒ, qiáng zuò yuán xī tiān.
城市哄燈火，強作元夕天。
luàn lí tòng fǔ dìng, wù huá fēi zì rán.
亂離痛甫定，物華非自然。
xī xī zuò jī lǚ, hēi hēi bēi cú nián.
棲棲坐羈旅，嘿嘿悲徂年。