“自笑太倉中一粒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春半久雨走筆五首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

春天雨水持續了很久，我耳朵發焦，頭發已經禿了，四肢也變得干癟。年紀漸長，已經不再像熊一樣強壯。但我的見識逐漸增長，寫詩的能力也在提高，精神狀態常常很好，常常與酒相伴。地理環境豐饒育人，這是無可否認的事實，天空雖然廣闊，但并非毫無邊際。我自嘲自己像太倉中的一粒米，微不足道，但在夢境中，我與昔日的友人都俞夜夜相伴。

這首詩詞描繪了作者方回自我反思的心情和對生活的思考。他描述了自己年老體衰的狀態，但同時通過詩詞創作和酒的陪伴，他的精神狀態依然良好。詩中也表達了對自然環境和人與人之間的聯系的思考，認識到地理環境的育人之功和人與人之間的情誼的珍貴。整首詩以自嘲和坦誠的態度，表達了作者對生活的感慨和對人生的思索。

這首詩詞通過簡明的語言和自然的描寫，展示了方回的內心世界和對人生的獨特見解。同時，它也呈現了宋代文人的生活狀態和情感體驗，具有一定的時代特色。

chūn bàn jiǔ yǔ zǒu bǐ wǔ shǒu
春半久雨走筆五首

ěr jiāo fā tū sì zhī kū, nián jìn fēi xióng yì zhuàng tú.
耳焦發禿四肢枯，年近非熊異壯圖。
jiàn shí jiàn gāo shī, jīng shén cháng hǎo jiǔ xiāng fú.
見識漸高詩□□，精神常好酒相扶。
dì yú mào yù yuán fēi yǒu, tiān yǔ kōng xū bú shì wú.
地輿茂育元非有，天宇空虛不是無。
zì xiào tài cāng zhōng yī lì, mèng hún yè yè shì dōu yú.
自笑太倉中一粒，夢魂夜夜侍都俞。