“最是好花留不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《春日小園即事十首》
朝代：宋代
作者：方回

詩意：
這首詩描繪了一個春日小園中花卉的興衰變化，以及作者對于花草生命的思考。作者感嘆采摘花朵容易，但種植花卉卻十分困難，一番辛勤努力只能換來短暫的美麗。最終，作者認為不如種植菜花，因為菜花可以長久地觀賞。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，展現了花草的生命和人生的哲理。通過對花卉生長的描繪，作者表達了對于繁華易逝的感嘆和對于生命短暫的思考。

詩中的"摘花不恤種花難"一句，表達了采摘花朵容易、不費力的一面，而種植花卉卻需要付出艱辛的努力。這句話以簡練的語言，直接點明了花草生命中的兩個不同階段，呈現了人們對于美麗瞬間的追逐和對于努力耕耘的思考。

"幾日工夫一日殘"一句，描繪了花朵的短暫美麗。花開花謝的速度之快，讓人感嘆時間的流逝和生命的脆弱。這句話通過對時間流逝的描繪，傳遞了對于美好瞬間的珍惜和對于無法挽回的逝去的感慨。

"最是好花留不得，不如只種菜花看"一句，表達了作者對于花朵短暫美麗的無奈。作者認為最美好的花朵常常無法長久地保留，因此建議只種植菜花，因為菜花能夠長時間地觀賞。這句話傳達了一種對于長久美好的渴望和對于短暫美麗的無奈。

總的來說，這首詩以簡練的語言表達了花草的生命哲理，通過對花草生長的描繪，傳遞了對于美好瞬間的珍惜、對于生命短暫的思考以及對于長久美好的渴望。

chūn rì xiǎo yuán jí shì shí shǒu
春日小園即事十首

zhāi huā bù xù zhòng huā nán, jǐ rì gōng fū yī rì cán.
摘花不恤種花難，幾日工夫一日殘。
zuì shì hǎo huā liú bù dé, bù rú zhǐ zhòng cài huā kàn.
最是好花留不得，不如只種菜花看。