“病身俱瘦壯心存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《春日小園即事十首》
朝代：宋代
作者：方回

春日小園即事十首的詩詞，表達了作者在春天的小園中所感受到的情景和思考。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

城中誰道有花村，
吟出園門醉入門。
共笑老人騎老馬，
病身俱瘦壯心存。

詩意：
這首詩描繪了一個位于城中的小園，作者在其中流連忘返，感嘆城市中鮮有人知道有這樣一個美麗的花村存在。他吟詠著詩歌，隨著吟詠的聲音，仿佛陶醉地從小園的門口步入了詩歌的世界。在這個小園里，作者與一位老人共同嬉笑，老人騎著一匹老馬。盡管老人和作者都身體虛弱，但他們的心境依然堅強。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個春日小園的景象，并通過對城市和鄉村的對比，表達了對自然和寧靜生活的向往。詩中的“城中誰道有花村”，暗示了城市的喧囂和繁忙，以及城市人對自然美景的陌生和無知。而作者通過吟詠詩歌的方式，將自己從喧囂的城市環境中解放出來，進入一個寧靜的小園，享受自然的美景和詩意的陶醉。

其中，老人騎著老馬的描寫，以及作者和老人共同笑聲的情景，傳遞出一種樂觀和積極向上的態度。盡管他們身體狀況不佳，但他們的心境依然健壯。這種心態是對生活的堅持和對美好的追求，也體現了作者自身的品格和精神追求。

整首詩以簡潔明快的語言和形象，抓住了春日小園的特點，融入了對自然、對生活的思考和感悟。通過對自然的贊美和對寧靜生活的向往，表達了作者對美好生活的追求和對人生的思考。這種對自然、對生活的熱愛和感悟，使得這首詩詞具有一種樸素而真摯的詩意，也引發了讀者對美好生活和真實情感的共鳴。

chūn rì xiǎo yuán jí shì shí shǒu
春日小園即事十首

chéng zhōng shuí dào yǒu huā cūn, yín chū yuán mén zuì rù mén.
城中誰道有花村，吟出園門醉入門。
gòng xiào lǎo rén qí lǎo mǎ, bìng shēn jù shòu zhuàng xīn cún.
共笑老人騎老馬，病身俱瘦壯心存。