“正則夕餐骨已換”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《久過重陽菊英粲然即事十首》是宋代詩人方回創作的一組詩詞。以下是這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《久過重陽菊英粲然即事十首》中文譯文：
風霜無畏最耐久，
糞壤不資真自然。
正則夕餐骨已換，
凌江端作跨鰲仙。

詩意：
這組詩詞表達了作者對自然界的贊美和對歲月變遷的思考。作者通過描繪重陽菊花的美麗和堅韌，以及自然界中的真實和自然之美，表達了對人生經歷和時間流逝的思考。詩人通過對自然界的觀察，傳達出對生命的獨特見解和對堅持不懈的追求的認同。

賞析：
這組詩詞以簡潔的語言表達了豐富的意境。首句“風霜無畏最耐久”，表達了菊花在風霜中堅韌不拔、長久不衰的品質。這里的菊花象征著堅強和不屈的精神，代表了秋天的堅韌和生命的頑強。第二句“糞壤不資真自然”，通過對菊花生長環境的描述，強調了它的自然之美，無需人為修飾。這里的糞壤代表了平凡的土地，而菊花在平凡的土地上依然能展示出自身的真實之美，象征了真實與自然的境界。

第三句“正則夕餐骨已換”，表達了時間的流轉和人生的變遷。夕餐骨已換意味著人已經年老，而時間的流逝無法抗拒。最后一句“凌江端作跨鰲仙”，通過描繪凌江的景色，表達了對追求卓越和超越凡俗的向往。凌江象征著壯麗和遼闊，而“跨鰲仙”則暗示了超凡脫俗的境界，是對精神世界的追求。

整組詩詞以寥寥數語勾勒出秋天菊花的美麗和頑強，描繪了時間的流轉和人生的變遷，并借此抒發了對真實、自然和追求卓越的思考和向往。通過對自然界的觀察和描繪，作者以簡約而富有意境的筆法，讓讀者感受到了大自然的壯美和人生的哲理。

jiǔ guò chóng yáng jú yīng càn rán jí shì shí shǒu
久過重陽菊英粲然即事十首

fēng shuāng wú wèi zuì nài jiǔ, fèn rǎng bù zī zhēn zì rán.
風霜無畏最耐久，糞壤不資真自然。
zhèng zé xī cān gǔ yǐ huàn, líng jiāng duān zuò kuà áo xiān.
正則夕餐骨已換，凌江端作跨鰲仙。