“后飲屠蘇懶奔走”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丙申元日五絕》是宋代詩人方回所作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

五更春雨細無聲，
石路濺泥齒屐鳴。
后飲屠蘇懶奔走，
可能也喜鵓鳩晴。

中文譯文：
五更春雨細無聲，
石路濺泥齒屐鳴。
后飲屠蘇懶奔走，
可能也喜鵓鳩晴。

詩意：
這首詩描述了元旦的清晨景象。五更時分，春雨細密，沒有聲音。行人穿過石路，泥水濺起，齒屐發出聲響。作者飲過屠蘇酒后，懶散地行走，或許也因為天晴而感到愉悅。

賞析：
這首五絕詩通過簡潔的語言描繪了元旦清晨的景象，展現了方回細膩的觀察力和敏銳的感受力。詩中的春雨細無聲，石路濺泥齒屐鳴，生動地表現了春雨的細膩和行人行走時的聲音。后兩句通過描寫作者飲過屠蘇酒后的懶散行走和可能因晴朗天氣而感到喜悅，增加了詩意的層次和情感的表達。整首詩以簡約而精煉的語言，展示了宋代詩人的藝術才華和對生活細節的敏感把握。讀者可以從詩中感受到清晨的寧靜、春雨的細膩和作者內心的平和與喜悅。

bǐng shēn yuán rì wǔ jué
丙申元日五絕

wǔ gēng chūn yǔ xì wú shēng, shí lù jiàn ní chǐ jī míng.
五更春雨細無聲，石路濺泥齒屐鳴。
hòu yǐn tú sū lǎn bēn zǒu, kě néng yě xǐ bó jiū qíng.
后飲屠蘇懶奔走，可能也喜鵓鳩晴。