“一篷撱矮似船形”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孚舟亭新成賦十絕》是宋代文人方回所作的一首詩詞。這首詩以描寫孚舟亭為主題，通過生動的意象和形象描寫，展現了作者對孚舟亭的贊美之情。

詩詞的中文譯文：
傍石橫陳八柱亭，
一篷撱矮似船形。
松聲浪作風濤吼，
何處風濤不慣經。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩描繪了一座名叫孚舟亭的亭子。亭子建在石塊旁邊，有八根柱子橫亙其中，整個亭子的形狀像一只矮小的船。在亭子周圍，松樹的聲音像浪濤一樣洶涌喧囂，仿佛整個亭子都被風浪所包圍。詩人表達了他對孚舟亭的景色和氛圍的喜愛之情。

這首詩以簡潔明快的語言，通過對景物的描繪，將讀者帶入了孚舟亭的環境中。作者以亭子似船的形象，將亭子與大海聯系在一起，使得讀者在想象中仿佛置身于洶涌的海浪之中。通過將亭子與大海、風浪相聯結，作者展現了孚舟亭的獨特之處，表達了其與眾不同的特色。

在這首詩中，作者運用了生動的形容詞和動詞，如"傍石橫陳"、"撱矮似船形"、"松聲浪作風濤吼"等，使得詩句更加生動活潑。同時，通過反問句"何處風濤不慣經"，作者將孚舟亭與其他風濤之處相對照，凸顯了孚舟亭的獨特風采。

總的來說，這首詩詞通過對孚舟亭的描繪，以及對風浪和大海的比喻，展現了作者對孚舟亭的喜愛之情。通過生動的語言和形象描寫，使得讀者可以感受到孚舟亭的景色和氛圍，進而引發共鳴，增添詩意。

fú zhōu tíng xīn chéng fù shí jué
孚舟亭新成賦十絕

bàng shí héng chén bā zhù tíng, yī péng wěi ǎi shì chuán xíng.
傍石橫陳八柱亭，一篷撱矮似船形。
sōng shēng làng zuò fēng tāo hǒu, hé chǔ fēng tāo bù guàn jīng.
松聲浪作風濤吼，何處風濤不慣經。