“好是夜寒負浪靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“好是夜寒負浪靜”出自宋代方回的《孚舟亭新成賦十絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hǎo shì yè hán fù làng jìng,詩句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“好是夜寒負浪靜”全詩
《孚舟亭新成賦十絕》
不須有客問張恁,且要無人覓庾冰。
好是夜寒負浪靜,月明空載一孤僧。
好是夜寒負浪靜,月明空載一孤僧。
分類:
《孚舟亭新成賦十絕》方回 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《孚舟亭新成賦十絕》
朝代:宋代
作者:方回
中文譯文:
不需要有客人來問張恁,
只要沒有人去尋找庾冰。
夜晚的寒冷最好,海浪平靜,
皎潔的月亮空懸,只有一位孤僧。
詩意:
這首詩以寫景的方式,表達了孤獨和寂寞的意境。詩中提到的孚舟亭是一個景點,作者通過舟亭的環境和景色,以及孤僧的形象,表達了一種追求寧靜與孤獨的心境。
賞析:
詩中首先提到了張恁和庾冰,這兩位可能是宋代的文人或者官員,他們代表了熱鬧喧囂的世俗生活。詩人表示自己不需要他們的來訪或尋找,暗示自己追求的是一種清凈寧靜的生活狀態。
接著,詩人描繪了夜晚的寒冷和海浪的平靜。夜晚的寒冷給人一種靜謐的感覺,而平靜的海浪則強調了孤僧獨處的環境。最后,詩人描述了明亮的月光,月亮的清輝映襯著一位孤獨的僧人,凸顯了他的孤獨和超脫塵俗的境地。
整首詩以簡潔明了的語言,通過對自然景物的描繪,表達了作者對寧靜、孤獨和自由的追求。詩人通過與世隔絕的形象,展示了一種超脫塵世的境地,傳遞了對于獨立思考和內心寧靜的向往。讀者在欣賞這首詩時,可以感受到其中所蘊含的孤寂與超脫,同時也引發了對于自我追求與內心追尋的思考。
“好是夜寒負浪靜”全詩拼音讀音對照參考
fú zhōu tíng xīn chéng fù shí jué
孚舟亭新成賦十絕
bù xū yǒu kè wèn zhāng nèn, qiě yào wú rén mì yǔ bīng.
不須有客問張恁,且要無人覓庾冰。
hǎo shì yè hán fù làng jìng, yuè míng kōng zǎi yī gū sēng.
好是夜寒負浪靜,月明空載一孤僧。
“好是夜寒負浪靜”平仄韻腳
拼音:hǎo shì yè hán fù làng jìng
平仄:仄仄仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“好是夜寒負浪靜”的相關詩句
“好是夜寒負浪靜”的關聯詩句
網友評論
* “好是夜寒負浪靜”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“好是夜寒負浪靜”出自方回的 《孚舟亭新成賦十絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。